Beta

Dona Timani

Certified

freelance data analyst and media exploitation specialist

n/a | Lebanon

Technologies

My Certifications

These are the industry credentials that I’ve earned.

Professional Data

Analyst

Other Certificates

Coursera Google Data Analytics Professional Certificate

Datacamp Professional Data Analyst

DataCamp Course Completion

Take a look at all the courses I’ve completed on DataCamp.

My Work Experience

Where I've interned and worked during my career.

Rotator Staffing Services Inc | Nov 2015 - Aug 2021

Media Exploitation Specialist - Senior linguist

OSINT monitoring, data collection, source discovery and assessment, research, translating Arabic material into English, and writing analytical reports. Areas of focus included, but not limited to, MENA political leadership and relations, security and stability, military developments and capabilities, terrorism, extremism, and economic developments.

OPTIMIZA | Jan 2018 - Feb 2019

Team Lead - Senior Linguist

N/A

MEBS Global | Jan 2009 - Jan 2013

Quality Control Linguist and Media Monitor

Scanning and monitoring various MENA press and media sources, selecting items of interest, and translating Arabic content into English, and coordinating work flow between team members.

Librairie Antoine | Sep 2007 - Apr 2008

Sales Coordinator

In charge of sales of commercial books and academic textbooks, assisted in coordination with various AUB departments and buyers in the provision of textbooks for coursework

Dar el-Ilm Lil-Malayin Publishers | Aug 2005 - May 2007

Art Director/Prepress Manager

In charge of all pre-press stages in book design and layout

Top Ten Media Stores | Sep 2001 - Aug 2004

Assistant Store Manager

All managerial tasks including daily sales reports, monthly evaluation reports, stock display and organization

Top Ten Media Stores | Jan 1999 - Sep 2001

Salesperson

In charge of sales, product display, and stock replenishment at the music and movie showroom

My Education

Take a look at my formal education

Master's degree in Plastic Arts , Plastic Arts; painting; video artUniversity of Balamand | 2008

BA, Fine Arts, Painting and DrawingLebanese University | 2004

About Me

Freelance Arabic trasnlator and media exploitation specialist studying data analytics, textual analysis, and data visualization using R, Tableau, and postgreSQL.

Certifications
Courses
Experience
Education
About Me