Curso
Comprender la computación en la nube
2 h
256.5K
En 2026 ya nadie discute si la nube es mejor que on-premises; la cuestión es qué opción encaja mejor con tu carga de trabajo.
La adopción de la nube lleva años creciendo y es fácil pensar que ya es el estándar. Aun así, hay muchas cargas que funcionan mejor en infraestructura propia: aquellas que requieren un control estricto o cumplir normativas de datos muy exigentes. Los equipos que plantean esto como un debate de viejo contra nuevo suelen equivocarse respecto a lo que realmente necesitan.
La decisión adecuada depende de los compromisos entre coste, control y escalabilidad, no de qué opción suena más moderna. Cuando entiendas estos compromisos, verás por qué tantas organizaciones apuestan por configuraciones híbridas que combinan ambas.
En este artículo, te contaré las principales diferencias entre infraestructura on-premises y en la nube, cuándo tiene sentido cada una y cómo encajan los enfoques híbridos.
Pero ¿qué es exactamente la nube? Inscríbete en nuestro curso de 2 horas Understanding Cloud Computing para aprender los fundamentos en una tarde.
On-premises vs cloud en un vistazo
Aquí tienes la comparación, reducida a lo esencial.
| On-premises | Cloud | |
|---|---|---|
| Propiedad de la infraestructura | Tú posees y operas el hardware | El proveedor posee y opera el hardware |
| Costes iniciales | Altos: hardware, licencias… | Bajos: no hay hardware que comprar |
| Costes continuos | Fijos, según la capacidad en propiedad | Basados en uso, escalan con el consumo |
| Escalabilidad | Limitada por la capacidad física disponible | Elástica, escala arriba o abajo bajo demanda |
| Velocidad de despliegue | Lenta: la compra y la instalación llevan tiempo | Rápida: aprovisiona recursos en minutos |
| Mantenimiento | Tu equipo gestiona el hardware y las actualizaciones | El proveedor gestiona gran parte del mantenimiento |
| Control | Control total sobre configuración y hardware | Limitado a lo que el proveedor expone |
| Responsabilidades de seguridad | Tú asumes toda la pila | Compartidas entre tú y el proveedor |
| Personalización | Alta, lo construyes a medida | Condicionada por la plataforma del proveedor |
| Disponibilidad | Depende de tu configuración de redundancia | Redundancia integrada entre centros de datos |
| Dependencia de internet | Funciona sin conexión a internet | Requiere conexión para acceder a recursos |
Resumen de on-premises frente a cloud
En el resto del artículo, desglosaré qué hay detrás de cada fila y por qué los compromisos no son tan simples como parecen.
¿Qué es la infraestructura on-premises?
La infraestructura on-premises son los recursos de computación que una organización posee y controla, y que ejecuta en instalaciones que gestiona.
Incluye servidores, sistemas de almacenamiento y equipos de red. También el espacio del centro de datos donde se aloja todo. La organización compra el hardware, lo instala y asume la responsabilidad de mantenerlo en marcha.
Ojo, esto no significa un servidor en el cuarto de suministros. Muchas configuraciones on-premises operan desde centros de colocación o centros de datos privados construidos para ello. La característica clave es la propiedad, no la ubicación. Tú lo compras, tú lo mantienes, tú lo aseguras y tú lo actualizas cuando hace falta.
¿Qué es la computación en la nube?
Computación en la nube significa usar recursos de computación que pertenecen a otra empresa.
Un proveedor gestiona la infraestructura física y tú te conectas por internet. Obtienes cómputo y almacenamiento sin comprar ni una pieza de hardware.
Los servicios en la nube se ofrecen en tres modalidades principales:
- IaaS (Infrastructure as a Service) te da recursos de computación en bruto (máquinas virtuales, almacenamiento) y tú te ocupas de todo lo que hay por encima
- PaaS (Platform as a Service) añade un entorno gestionado para que despliegues código sin gestionar servidores ni sistemas operativos
- SaaS (Software as a Service) te entrega una aplicación terminada y lista para usar.
AWS, Microsoft Azure y Google Cloud son los tres proveedores a los que recurren la mayoría de empresas. Inicias recursos bajo demanda desde una consola o una API, y pagas por lo que usas en lugar de comprar capacidad por adelantado.
Diferencias clave entre on-premises y cloud
La tabla del inicio te dio el resumen; ahora profundizo en cada punto.
Coste
El gasto on-premises es mayoritariamente capex (inversión de capital): compras hardware y es un coste inicial. En la nube predomina el opex (gasto operativo): pagas según consumo.
Comprar hardware implica un desembolso grande al principio y costes continuos más bajos, porque el equipo ya es tuyo. En la nube no hay coste inicial de hardware, pero el precio basado en uso hace que la factura varíe con el consumo.
Eso no significa que la nube sea más barata. Una carga estable y predecible puede acabar costando más con precios por uso que en hardware propio. Y las facturas pueden dispararse si sube el uso o nadie vigila el consumo de recursos. En on-premises también debes contar con el personal que mantiene y opera todo.
Escalabilidad
Escalar on-premises significa comprar más hardware y aprovisionarlo antes de usarlo. Si necesitas más capacidad el próximo trimestre, hay que planificarla, presupuestarla y esperar a que llegue e instalarla.
En la nube, la escalabilidad es bajo demanda. Pides más capacidad desde una consola o API y la tienes en minutos. Es una ventaja clara para cargas con demanda irregular o impredecible.
Control y personalización
On-premises te da control total sobre hardware y configuración. Eliges las especificaciones exactas y ajustas el entorno a tu medida.
Las plataformas en la nube sacrifican parte de ese control a cambio de conveniencia. Trabajas con lo que ofrece el proveedor y mucha infraestructura subyacente está gestionada por él. Hay menos flexibilidad, pero también menos trabajo para ti.
Seguridad
Ningún modelo es más seguro por defecto. Lo que cambia es el reparto de responsabilidades.
En on-premises, asumes toda la pila. La seguridad física, la red, los controles de acceso y el parcheo recaen sobre tu equipo de arriba a abajo.
Los proveedores cloud usan un modelo de responsabilidad compartida. Ellos aseguran la infraestructura física y la propia plataforma. Tú configuras, gestionas accesos y decides cómo montas tus cargas. Gran parte de los incidentes en la nube se deben a configuraciones erróneas, no al proveedor.
Mantenimiento
El mantenimiento on-premises es cosa tuya. Tu equipo gestiona fallos de hardware y la planificación de capacidad; si algo se rompe a las 3 de la mañana, es vuestro problema.
En la nube, buena parte de ese trabajo pasa al proveedor. Él se ocupa del hardware físico para que tú te centres en las aplicaciones y no en la infraestructura. Aun así, tus configuraciones y cargas las sigues manteniendo tú. Ese trabajo no desaparece.
Rendimiento y latencia
El rendimiento depende de dónde se ejecute tu carga y de cuánta distancia recorren los datos.
La infraestructura on-premises puede situarse junto a los sistemas o usuarios que la necesitan, reduciendo saltos de red y latencia. Importa para cargas ligadas a equipos locales o sistemas que requieren respuestas rápidas y previsibles.
La infraestructura cloud se ejecuta en centros de datos del proveedor, que pueden estar cerca de tus usuarios o a un continente. Ofrecen regiones y ubicaciones perimetrales para acortar distancias, pero trabajas dentro de su arquitectura de red, no una diseñada alrededor de tu entorno concreto.
Velocidad de despliegue
Poner en marcha nueva infraestructura on-premises implica compras, instalación y configuración. Eso son días o semanas, según lo que compres y la rapidez del proveedor.
Los recursos en la nube están listos en minutos. Los aprovisionas desde una consola o automatizas todo con un script, sin esperar a ningún hardware.
Ventajas e inconvenientes de la infraestructura on-premises
Ya tienes una idea general de la nube y on-premises y sus diferencias. Ahora me centro en los pros y contras de la infraestructura on-premises.
Ventajas
La infraestructura on-premises aporta beneficios difíciles de ignorar:
- Control de la infraestructura: decides el hardware y cómo se monta todo. No hay un proveedor que marque lo disponible o cómo se estructura: si necesitas algo específico, lo construyes
- Personalización: puedes crear exactamente el entorno que tu carga necesita, sin límites de plataforma. Importa cuando hay hardware especializado o sistemas heredados que no encajan en ofertas estándar de la nube
- Infraestructura previsible: cargas estables funcionan con un coste fijo sin sorpresas por uso. Una vez amortizado el hardware, tus costes se mantienen planos independientemente del uso
- Latencia o ubicación de datos: ubicar el hardware cerca de usuarios o sistemas reduce tiempos de respuesta y los datos permanecen donde exigen las normativas. En sectores con reglas estrictas de residencia de datos, mantener la infraestructura on-premises puede ser la vía más sencilla para cumplir
Inconvenientes
Conviene valorar estos puntos antes de optar por on-premises:
- Inversión inicial: comprar hardware exige un gran desembolso antes de ejecutar una sola carga. Es capital inmovilizado antes de ver retorno, y cuesta más justificarlo si el presupuesto es ajustado o los requisitos pueden cambiar
- Responsabilidad de mantenimiento: tu equipo se ocupa de fallos de hardware, actualizaciones y todo lo demás. Si algo falla, no hay proveedor al que llamar: te toca arreglarlo
- Ampliación de capacidad más lenta: añadir capacidad implica compras e instalación. Si la demanda crece más rápido de lo que tardas en pedir e instalar nuevo hardware, tendrás que esperar
- Experiencia interna: necesitas personal que sepa operar y proteger la infraestructura. Implica contratación, formación y retención continuas, además del coste del hardware
Ventajas e inconvenientes de la computación en la nube
Del mismo modo, veamos los pros y contras de la nube.
Ventajas
La nube tiene muchas ventajas. Estas son las más potentes:
- Aprovisionamiento rápido: los recursos están operativos en minutos en lugar de semanas. Esa velocidad importa al probar ideas o escalar ante eventos no del todo planificados
- Escalabilidad elástica: la capacidad se ajusta automáticamente a la demanda, sin compras manuales. Los picos de tráfico se absorben sin caídas y la capacidad baja cuando la demanda desciende
- Ecosistema de servicios gestionados: los proveedores ofrecen bases de datos, herramientas de IA y otros servicios que, de otro modo, construirías tú. Reduce el tiempo para poner en marcha un sistema nuevo, porque gran parte del trabajo de base ya está hecho
- Menos gestión de hardware: el proveedor se encarga de la infraestructura física, así que tu equipo no tiene que hacerlo. Menos llamadas nocturnas por errores de hardware y más tiempo dedicado a la aplicación
- Infraestructura global: puedes desplegar cerca de usuarios en cualquier parte del mundo sin construir tus propios centros de datos. Ventajoso para servicios con base de usuarios global y sin interés en poseer inmuebles en cinco continentes
Inconvenientes
Pero la nube también tiene contrapartidas:
- Costes variables: el precio por uso hace que la factura cambie con la demanda y sea menos predecible que un coste fijo de hardware. Un pico de tráfico o un recurso mal configurado puede convertirse en una factura enorme inesperada
- Dependencia del proveedor: dependes de la disponibilidad y decisiones del proveedor. Si sube precios o sufre una caída, tendrás que gestionarlo
- Menos control directo: trabajas dentro de lo que te da la plataforma, no en un entorno construido desde cero por ti. El hardware especializado o configuraciones inusuales pueden no estar disponibles
- Costes de red y transferencia de datos: mover datos hacia y desde la nube, o entre regiones, añade coste y complejidad. Es fácil pasarlos por alto hasta que aparecen en la factura
- Complejidad de gobernanza: gestionar accesos y gasto en múltiples servicios cloud requiere control, sobre todo a medida que el uso crece. Sin políticas claras, es fácil perder la pista de quién usa qué y cuánto cuesta
Cuándo usar on-premises o cloud
A estas alturas ya has visto los compromisos desde todos los ángulos. Ahora los traduzco en orientaciones prácticas para decidir con criterio.
On-premises puede tener sentido cuando
Algunos escenarios suelen favorecer on-premises:
- Hardware especializado: si tu carga necesita equipos específicos que el proveedor cloud no ofrece, o configurados de formas que las instancias estándar no permiten, poseerlos puede ser la única opción
- Control estricto de la infraestructura: algunas cargas requieren control exacto sobre la configuración, la red o el despliegue físico que las plataformas gestionadas no permiten
- Capacidad predecible a largo plazo: si conoces tus necesidades de capacidad para los próximos años y no van a variar mucho, poseer hardware puede salir más barato que pagar por uso
- Baja latencia con sistemas locales: cargas ligadas a equipos in situ, como sistemas de fabricación o instrumentación de laboratorio, se benefician de tener la infraestructura al lado
- Restricciones normativas o de residencia de datos: algunos sectores y regiones exigen que los datos permanezcan en ubicaciones concretas o bajo controles específicos que es más sencillo garantizar en infraestructura propia
La nube puede tener sentido cuando
Otros escenarios apuntan a la nube:
- Demanda variable: si el tráfico o la carga cambia de forma impredecible, la escalabilidad elástica de la nube lo absorbe sin que tengas que adivinar la capacidad
- Experimentación rápida: probar ideas es más ágil cuando puedes levantar recursos en minutos y apagarlos al terminar
- Startups y aplicaciones nuevas: sin infraestructura previa ni previsión clara de escala, la nube evita un gran desembolso inicial antes de saber qué necesitas
- Servicios globales: si tus usuarios están repartidos por el mundo, la infraestructura global de los proveedores te acerca a ellos sin construir centros de datos propios
- Datos e IA gestionados: servicios como bases de datos gestionadas o plataformas de machine learning reducen el tiempo de puesta en marcha de sistemas complejos
- Equipos que quieren minimizar la gestión de infraestructura: si tu equipo prefiere centrarse en las aplicaciones y no en el hardware, la nube descarga gran parte de ese trabajo
No hay una respuesta universal. Tus requisitos deben guiar la decisión, y nada más.
¿Qué es una nube híbrida?
Muchas organizaciones usan a la vez la nube y on-premises.
La nube híbrida combina infraestructura on-premises con recursos en la nube y los conecta para que sistemas y datos funcionen a través de ambos entornos. Algunas cargas se quedan locales y otras van a la nube. Los dos entornos se comunican en lugar de funcionar aislados.
Un ejemplo habitual: una empresa mantiene un sistema operativo heredado on-premises porque está muy acoplado a hardware o migrarlo es demasiado arriesgado, pero ejecuta analítica o machine learning en la nube para aprovechar cómputo escalable. El sistema operativo se queda, los datos alimentan herramientas en la nube y cada pieza corre donde más sentido tiene.
Multicloud es una idea relacionada, pero no es lo mismo. Multicloud significa usar más de un proveedor de nube, no combinar nube con on-premises. Puedes usar híbrida y multicloud a la vez, pero resuelven problemas distintos.
On-premises vs cloud para cargas de datos e IA
Las cargas de datos e IA ponen a prueba ambos modelos.
El almacenamiento y procesamiento de datos a gran escala requieren capacidad que crece con tus datos, y estos suelen crecer sin parar. Entrenar modelos necesita GPUs y otra infraestructura de IA especializada, un hardware caro de comprar y de mantener al día. Los proveedores cloud ofrecen ambos bajo demanda, junto con servicios de machine learning gestionados que facilitan gran parte de la configuración para entrenar y desplegar modelos.
Eso es una ventaja al experimentar. Puedes escalar el cómputo para un entrenamiento y reducirlo después, sin poseer hardware que queda ocioso el resto del tiempo.
Pero no es toda la historia.
Los conjuntos de datos sensibles a veces están sujetos a las mismas restricciones normativas o de residencia de datos que ya hemos visto, lo que puede llevar a almacenar y procesar on-premises. Y el cómputo sostenido cambia la economía: si ejecutas grandes entrenamientos de forma constante, no puntual, el coste de alquilar ese cómputo puede superar al de poseerlo.
La nube te da acceso rápido a cómputo especializado que probablemente no justificarías comprar para usos ocasionales. Pero si tu carga es lo bastante grande y predecible, poseer la infraestructura puede salir más barato. Cuál conviene depende de lo sostenidas y previsibles que sean tus necesidades de cómputo.
Conclusión
On-premises frente a nube es un equilibrio entre dos modelos de infraestructura, y cada uno gana según lo que vayas a ejecutar. No es una batalla entre lo viejo y lo nuevo, como a veces se presenta en medios y ventas.
La propiedad, el coste, la escalabilidad, el control y la responsabilidad operativa cambian según el modelo que elijas. La nube te da flexibilidad y aprovisionamiento rápido; on-premises te ofrece más control y puede ser mejor para cargas específicas con demanda estable y predecible.
La mayoría de organizaciones acaban en un punto intermedio. Cada carga tiene necesidades distintas, así que los entornos híbridos suelen ser la respuesta práctica más a menudo que una única opción.
Si quieres certificarte en la nube, inscríbete en nuestro itinerario de preparación Microsoft Azure Fundamentals (AZ-900), que te enseñará lo necesario para aprobar el examen en un fin de semana.
Científico de Datos Senior con base en Croacia. Top Tech Writer con más de 700 artículos publicados, generando más de 10M de visitas. Autor del libro Automatización del aprendizaje automático con TPOT.
FAQs
¿La computación en la nube es más barata que la infraestructura on-premises?
No necesariamente. La nube evita el gran coste inicial de comprar hardware, pero el precio por uso puede acumularse con el tiempo, especialmente en cargas estables y predecibles. On-premises requiere más inversión al principio, pero los costes se estabilizan una vez amortizado el hardware. Qué opción es más barata depende del tamaño de tu carga y de lo predecible que sea.
¿Puede una empresa usar infraestructura on-premises y en la nube al mismo tiempo?
Sí, a este enfoque se le llama nube híbrida. Algunas cargas se ejecutan en infraestructura propia y otras en la nube, y ambos entornos se conectan para que datos y sistemas funcionen de forma integrada. Muchas organizaciones optan por híbrida porque cada carga tiene requisitos distintos.
¿La infraestructura on-premises está desfasada frente a la nube?
No. On-premises y la nube son dos modelos de infraestructura distintos, no una comparación entre antiguo y moderno. On-premises sigue teniendo sentido para cargas que requieren hardware especializado, control estricto o requisitos específicos de residencia de datos. La nube ha crecido mucho, pero eso no significa que on-premises haya perdido su lugar.
¿Por qué una empresa mantendría datos sensibles on-premises en lugar de en la nube?
Algunas industrias y regiones imponen requisitos normativos o de residencia de datos que es más sencillo cumplir en infraestructura controlada por la empresa. Mantener conjuntos de datos sensibles on-premises facilita el cumplimiento, ya que la compañía posee toda la pila, desde la seguridad física hasta los accesos. Los proveedores cloud ofrecen servicios orientados al cumplimiento, pero on-premises brinda un control más directo sobre la ubicación exacta de los datos.
¿Cómo cambia la nube la economía de ejecutar cargas de IA o machine learning?
La nube te da acceso rápido a GPUs y otra infraestructura de IA especializada sin comprar el hardware, lo cual es una gran ventaja para experimentar y para entrenamientos puntuales. Pero si ejecutas grandes trabajos de entrenamiento de forma constante, el coste de alquilar cómputo puede superar al de poseerlo. Que convenga nube u on-premises para IA depende de lo sostenidas y predecibles que sean tus necesidades de cómputo.
Temas
