GPT-Realtime-2 API 教程：三项测试，三份结论

我们的 GPT-Realtime-2 概览文章已覆盖发布信息、基准测试结论，以及 OpenAI 为何将实时语音拆分为一个小型模型家族。本教程从该文的终点开始：连接 API、发送音频，并观察代码中的变化。

这种拆分在实践中很重要。测试 1 使用 gpt-realtime-whisper 进行转写，测试 2 使用 gpt-realtime-translate 进行同声传译，测试 3 使用 gpt-realtime-2 构建语音助手。主模型也能胜任翻译或转写等更简单的任务，但您会为并不必要的推理能力和多种响应模式付费，显得大材小用。

在 Python 中设置 GPT-Realtime-2 API

在开始测试前，先将传输方式、认证方式和音频格式分开考虑。这些细节在各示例中大多保持一致。随着文章从文本输出到翻译语音，再到完整的语音循环，变化的是模型端点和事件名称。

在 WebRTC 与 WebSocket 之间选择

OpenAI 文档给出了一个简单规则：在浏览器和移动端使用 WebRTC，在 WebSockets 上构建服务端应用。WebRTC 负责抖动缓冲和音频传输。当后端已从电话系统或媒体流水线接收原始音频时，WebSocket 更合适。

Realtime API 的两条传输路径。图片由作者提供。

基于上述原因，三项 Python 测试均使用 WebSocket。这一路径能直接看到事件名称，从而在代码中清楚地对比不同模型。若是浏览器构建，请使用临时的客户端密钥，避免将 API Key 暴露到前端。

Python 环境与依赖包

使用 Python 3.9 或更高版本。四个脚本的完整代码可在 github.com/KhalidAbdelaty/gpt-realtime-api 获取。先克隆仓库，再安装依赖：

git clone https://github.com/KhalidAbdelaty/gpt-realtime-api.git
cd gpt-realtime-api
pip install websocket-client sounddevice numpy python-dotenv技术支持

websocket-client 用于处理套接字；sounddevice 用于捕获麦克风音频；numpy 用于缓冲区转换； python-dotenv 用于加载 API Key。在 macOS 上，可能需要先运行 brew install portaudio 才能使用 sounddevice；在 Linux 上，请安装 portaudio19-dev。

在项目根目录创建 .env 文件：

OPENAI_API_KEY=sk-...技术支持

然后在每个脚本中加载：

import os
from dotenv import load_dotenv

load_dotenv()
OPENAI_API_KEY = os.environ.get("OPENAI_API_KEY")技术支持

认证与 WebSocket URL

服务端连接在 WebSocket 握手中使用 Authorization: Bearer 头。若应用跟踪单个用户，则添加 OpenAI-Safety-Identifier。以下是后续测试使用的路径：

# Voice agent
wss://api.openai.com/v1/realtime?model=gpt-realtime-2

# Translation
wss://api.openai.com/v1/realtime/translations?model=gpt-realtime-translate

# Transcription
wss://api.openai.com/v1/realtime?intent=transcription技术支持

该翻译路径在测试 2 中很关键，因为它是唯一不直接使用 /v1/realtime 的端点。

测试 1：使用 GPT-Realtime-Whisper 的实时音频转写

转写是最容易过度设计的场景之一。若输出只是文本，转写模型已足够。

测试目标

gpt-realtime-whisper 接收音频并输出逐步的转写增量。它不会进行推理、调用工具或回话。这一更小的工作范围也是其按音频时长计费、而非按 gpt-realtime-2 所用的同一令牌模型计费的原因。成本章节会再谈价格。

代码讲解

关键字段是 session.type: "transcription"。它告诉 API 跳过助手响应，只发出转写事件。完整脚本还处理麦克风采集与线程。这部分改变了 Realtime 会话的行为：

session_config = {
    "type": "session.update",
    "session": {
        "type": "transcription",
        "audio": {
            "input": {
                "format": {"type": "audio/pcm", "rate": 24000},
                "transcription": {
                    "model": "gpt-realtime-whisper",
                    "language": "en"
                },
                "turn_detection": None
            }
        }
    }
}

ws.send(json.dumps(session_config))
ws.send(json.dumps({
    "type": "input_audio_buffer.append",
    "audio": audio_b64
}))
ws.send(json.dumps({"type": "input_audio_buffer.commit"}))技术支持

使用 24 kHz PCM16 单声道音频，base64 编码。与语音助手会话不同，该脚本按计时器手动提交输入缓冲，而不是使用 server_vad 进行轮次检测。空提交会触发 input_audio_buffer_commit_empty，因此完整脚本只会在发送了真实音频后才提交。

转写增量会逐词实时到达。图片由作者提供。

观察到的行为

在本地测试中，转写结果会在提交窗口内出现，大约在讲话开始后 3 至 4 秒。由于此设置依赖手动提交而非 VAD，时延与提交间隔相关。 

另外要注意顺序：重叠轮次的完成事件可能乱序到达，如果要在 UI 中呈现流式结果，请按 item_id 对齐。

转写由周期性的手动提交触发，而非由静音检测触发。图片由作者提供。

结论：通过。 对于服务端实时转写，gpt-realtime-whisper 满足了本测试需求。但在设定时延目标前，仍建议用真实麦克风、口音和房间噪声进行测试。

测试 2：使用 GPT-Realtime-Translate 的实时翻译

实时语音翻译乍看与转写相似，但会话生命周期不同。翻译端点移除了助手响应循环，使示例更简洁。

测试目标

翻译会话没有助手轮次循环，也不使用 response.create。该模型充当同声传译，而非对话代理。若需要问答、工具或对话状态，测试 3 将切换至 gpt-realtime-2。

翻译会话使用专用且独立的端点。图片由作者提供。

该模型支持 70 多种输入语言和 13 种输出语言。您通过 session.audio.output.language 设置目标语言；源语言自动检测。限制也很明确：不支持自定义提示、不可选配音、也不支持领域词汇表。

代码讲解

前文已提到，翻译使用 /translations WebSocket URL。还有两处变化：session.audio.output.language 目标字段，以及 session.input_audio_buffer.append 事件名称。请注意 session. 前缀。翻译会话在此处使用它。

url = "wss://api.openai.com/v1/realtime/translations?model=gpt-realtime-translate"

session_config = {
    "type": "session.update",
    "session": {
        "audio": {
            "output": {"language": "es"},
            "input": {
                "transcription": {"model": "gpt-realtime-whisper"},
                "noise_reduction": {"type": "near_field"}
            }
        }
    }
}

ws.send(json.dumps(session_config))
ws.send(json.dumps({
    "type": "session.input_audio_buffer.append",
    "audio": audio_b64
}))技术支持

译后音频通过 session.output_audio.delta 到达，其音频字节位于 event["delta"]，而非 event["audio"]。源转写与译文转写分别到达：

if event_type == "session.output_audio.delta":
    audio_out_queue.put(base64.b64decode(event["delta"]))
elif event_type == "session.input_transcript.delta":
    print("[EN]", event.get("delta", ""), end="")
elif event_type == "session.output_transcript.delta":
    print("[ES]", event.get("delta", ""), end="")技术支持

一个边缘情况：如果源音频本就是目标语言，模型可能会输出静音而不是原样透传。

观察到的行为

对于简短的英译西短语，译后音频会在源语句结束前开始播放。终端会随着流式增量交织显示 [EN] 与 [ES] 行。语言差异更大的组合可能会为上下文等待更久。我能顺畅地跟随译后语音，但不支持自定义声音。

结论：通过，但有注意事项。 gpt-realtime-translate 适合直接的实时翻译。当需要术语管控或品牌化语音时，实用性会降低。

测试 3：构建支持轮流发言与插话的语音助手

这是一项 gpt-realtime-2 测试：构建一个能聆听、发声、保持上下文并可调用工具的语音代理。此处客户端代码的重要性也提升，因为播放与轮次状态可能不同步。

测试目标

gpt-realtime-2 是一个语音到语音的推理模型。它避免了单独的 STT-LLM-TTS 流水线，其 128K 上下文窗口也为长会话提供了空间。通过 reasoning.effort 控制推理强度；除非任务需要更强推理，否则从 low 开始，因为更高设置会增加时延。

代码讲解

下面的设置使用 semantic_vad，它基于语音线索而不只是静音。eagerness 控制模型多快判定用户已说完。需要关注的部分包括模型名称、音频输出设置、手动 response.create，以及助手音频事件名称：

session_config = {
    "type": "session.update",
    "session": {
        "type": "realtime",
        "model": "gpt-realtime-2",
        "output_modalities": ["audio"],
        "audio": {
            "input": {
                "format": {"type": "audio/pcm", "rate": 24000},
                "transcription": {"model": "gpt-realtime-whisper", "language": "en"},
                "turn_detection": {
                    "type": "semantic_vad",
                    "eagerness": "medium",
                    "create_response": False,
                    "interrupt_response": True
                }
            },
            "output": {
                "format": {"type": "audio/pcm", "rate": 24000},
                "voice": "marin"
            }
        },
        "instructions": "You are a helpful voice assistant. Keep answers short.",
        "reasoning": {"effort": "low"}
    }
}技术支持

当用户转写完成后，客户端创建助手响应。随后助手音频以 response.output_audio.delta 到达，而不是 response.audio.delta。

if event_type == "conversation.item.input_audio_transcription.completed":
    ws.send(json.dumps({"type": "response.create"}))

elif event_type == "response.output_audio.delta":
    audio_out_queue.put(base64.b64decode(event["delta"]))技术支持

处理插话（Barge-In）

中断序列很容易出错。当用户打断助手说话时，服务器会发送 input_audio_buffer.speech_started。客户端应停止播放，记录已播放的时长，并发送带有 audio_end_ms 的 conversation.item.truncate，以标记被截断的位置。否则，服务器会继续转写用户未曾听到的文本，下一轮会感觉不对劲。

if current_response_item_id and playback_position_ms > 0:
    ws.send(json.dumps({
        "type": "conversation.item.truncate",
        "item_id": current_response_item_id,
        "content_index": 0,
        "audio_end_ms": playback_position_ms
    }))技术支持

使用笔记本扬声器的一个实际问题是：麦克风可能会拾取助手的音频输出并回传给模型。示例脚本使用 MUTE_MIC_DURING_ASSISTANT = True 在助手说话期间以及短暂冷却期内静音输入流。仅当使用耳机且需要中断支持时，才将其设为 False。

截断操作让服务器与客户端保持同步。图片由作者提供。

WebRTC 与 SIP 会处理更多缓冲。在本教程使用的 WebSocket 路径下，责任在客户端。示例脚本中的计数器足够支撑演示；生产代码应基于音频输出流的时间戳进行跟踪。

为推理时延配置开场语

当 reasoning.effort 高于 low 时，静默会更明显。可以在系统提示中加入简短的开场口播：

# Preambles
Use a short spoken update before longer tasks.
Keep preambles under five seconds.
Skip preambles for short factual questions.技术支持

此行为在 gpt-realtime-2 文档中有所说明。

观察到的行为

在安静环境中，默认设置下的轮流发言表现良好。使用笔记本扬声器时，我需要开启麦克风静音；否则模型会听到自己的输出并形成回声循环。 

在更嘈杂的房间里，VAD 设置与麦克风摆放更为关键。十分钟测试中对话记忆保持一致，但若要发布更长时长的应用，我不会忽略重连方案。

结论：核心语音循环通过。 在测试中，gpt-realtime-2 能胜任低推理强度的助手。额外工作主要在客户端：播放、插话处理、重连，以及需要时的工具调用。

Streamlit 演示：一个界面集成三种模型

该 Streamlit 应用将测试置于选项卡选择器后。您可以录制音频、选择目标语言，并在不修改脚本的情况下对比不同模型路径。我将其保留为演示应用而非主要教学路径，因为终端脚本能更直观地展示事件。

三种模型，一套分栏界面。图片由作者提供。

下方演示视频展示了在有效 API Key 下的各个标签页。每个标签都使用真实的 Realtime WebSocket 调用。