Direkt zum Inhalt

Amazon Transcribe: Einrichtung, Funktionen und Anwendungsfälle

Mit Amazon Transcribe kannst du ganz einfach Audio in Text umwandeln – und das super präzise und schnell. Entdecke die wichtigsten Funktionen, ideale Anwendungsfälle und praktische Tipps, wie du es in deine Arbeitsabläufe einbauen kannst.
Aktualisierte 3. Juli 2025  · 7 Min. Lesezeit

Stell dir vor, du hast stundenlange Kundenservice-Anrufe, Meetings oder Interviews, die transkribiert werden müssen. Das manuell einzutippen würde ewig dauern. Amazon hat mit Amazon Transcribe eine Lösung, die, wie du in diesem Artikel sehen wirst, ein echt beeindruckender KI-basierter Spracherkennungsdienst ist, der gesprochene Worte in Text umwandelt.

Ich werde auch erklären, wie es funktioniert, wie Amazon Transcribe mit einem Sprachmodell mit mehreren Milliarden Parametern und einem hochmodernen KI-System arbeitet, das mit riesigen Mengen an Audiodaten trainiert wurde. Dank dieser Skala kann Transcribe eine breite Palette von Sprachmustern, regionalen Akzenten, komplexer Terminologie und Dialekten verstehen.

Erfahrungen mit Amazon Transcribe

Lass mich genauer erklären, wie das funktioniert. Amazon Transcribe nutzt, wie gesagt, fortschrittliche Deep-Learning-Modelle, um Audiodaten zu verarbeiten und genaue Transkripte mit Zeitstempeln zu erstellen. Die Funktionsweise lässt sich anhand der wichtigsten Teile erklären.

Zuerst kannst du sowohl Batches als auch Streaming-Audioeingaben für die Echtzeit-Transkription bereitstellen. Es gibt also Flexibilität bei den Anwendungsfällen, die damit abgewickelt werden können.

Amazon Transcribe Core-Komponenten. Bildquelle: Napkin AI

Die wichtigsten Teile von Amazon Transcribe. Bildquelle: Napkin AI

Du kannst domänenspezifische Modelle auswählen, da Amazon Transcribe sich an Umgebungen wie ruhige Studios oder geschäftige Callcenter anpassen kann.

Amazon Transcribe erkennt automatisch, welche Sprachen in deinen Audiodateien oder Live-Streams gesprochen werden. Du musst nicht erst manuell eine Sprache auswählen. Es erkennt die Hauptsprache und merkt sogar, wenn Leute zwischen verschiedenen Sprachen wechseln, und schreibt alles genau auf.

Das ist perfekt für:

  • Kundengespräche, bei denen Leute vielleicht verschiedene Sprachen sprechen
  • Medienbibliotheken mit Inhalten in verschiedenen Sprachen
  • Überprüfe, ob deine Videos/Podcasts mit der richtigen Sprache gekennzeichnet sind.

Die wichtigsten Features von Amazon Transcribe

Es gibt ein paar coole Funktionen, die Amazon Transcribe zu einem starken Tool machen. Einige davon werden hier kurz vorgestellt. 

Funktionen von Amazon Transcribe. Bildquelle: Napkin AI

Funktionen von Amazon Transcribe. Bildquelle: Napkin AI

Jeder hat andere Bedürfnisse, wenn es ums Transkribieren geht. Um das zu ermöglichen, kann Transcribe Audiodateien sowohl stapelweise als auch in Echtzeit für Live-Streaming verarbeiten. Außerdem können Nutzer spezielle Vokabulare und Sprachmodelle entwickeln, um die Genauigkeit zu verbessern. Das kann hilfreich sein, wenn du mit Abkürzungen, Fachjargon oder ungewöhnlichen Begriffen arbeitest.

Die Sprechererkennung ist eine coole Funktion, die dabei hilft, mehrere Leute in Gesprächen klar auseinanderzuhalten. Ich denke, das wäre echt hilfreich bei Meetings oder Vorstellungsgesprächen. Genauer gesagt nennt man das Sprecher-Diarisierung.

Transcribe bietet auch automatische Inhaltsprüfung und -bearbeitung für Firmen, die mit sensiblen Daten arbeiten. Das heißt, dass persönliche Daten wie Namen, Adressen und Kreditkartennummern aus Datenschutzgründen unkenntlich gemacht werden. Der Dienst kann also beleidigende Inhalte wie Drohungen und Hassreden erkennen und markieren. 

Und das Beste: Transcribe kann mit vielen anderen AWS-Diensten verbunden werden. Das ist genau so, wie man es erwarten würde, weil AWS für solche Sachen bekannt ist. Kompatibel mit Diensten wie Amazon S3 für die Speicherung, Amazon Comprehend für die Stimmungsanalyse und AWS Lambda für die Automatisierung.

Anwendungsfälle für Amazon Transcribe

Amazon Transcribe ist vielseitig einsetzbar, sodass es viele Anwendungsfälle gibt. Ich werde auf einige der wichtigsten eingehen, aber es ist unmöglich, alles vollständig zu behandeln.

Anwendungsfälle von Amazon Transcribe. Bildquelle: Napkin AI

Anwendungsfälle von Amazon Transcribe. Bildquelle: Napkin AI

Anrufanalyse & Agentenunterstützung

Mit Amazon Transcribe Call Analytics kannst du aus Kundengesprächenktionsfähige Erkenntnisse gewinnen. Diese Analysen können auch genutzt werden, um die Leistung der Mitarbeiter zu checken, maßgeschneiderte Schulungsprogramme zu erstellen, die Belegschaft besser einzusetzen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern. 

Untertitel & Untertitelung

Du kannst automatisch Untertitel für deine Inhalte erstellen, die die Barrierefreiheit und das Engagement deines Publikums verbessern.  Sprachliche Anpassungen und Inhaltsfilter können dir dabei helfen, die Privatsphäre deiner Kunden zu schützen oder eine altersgerechte Sprache zu verwenden, was die Effektivität für deinen Anwendungsfall erhöht.

Gesundheitswesen & klinische Dokumentation

Mit Amazon Transcribe Medical können Leute aus dem Gesundheits die Gespräche mit Patienten ganz einfach transkribieren. Das hilft bei der Dokumentation und Einhaltung von Vorschriften. Die KI kann sogar mit komplizierten medizinischen Begriffen umgehen, was auch ein großer Vorteil ist.

Rechtliche Unterlagen

Legal Analytics ist ein super Anwendungsfall für Amazon Transcribe. Da Live-Streaming von Gerichtsverfahren jetzt ganz normal ist, können Anwaltskanzleien super genaue Aufzeichnungen von solchen Verfahren erstellen – transkribiert Zeugenaussagen, Urteile und Argumente.

Ich denke, das würde Fehler beim Notieren reduzieren (was im Rechtsbereichecht wichtig ist), die Fallprüfung beschleunigen und vielleicht sogar dabei helfen, mithilfe von KI-gestützter Suche und Analyse wichtige Muster in Prozessentwicklungen zu erkennen. Trotzdem muss ich klar sagen, dass Transcribe nicht in allen Ländern für die offizielle Aufbewahrung von Unterlagen zugelassen ist.

Amazon Transcribe im Vergleich zu Alternativen

Amazon Transcribe hat echt viele coole Funktionen, aber je nachdem, was du genau brauchst und wie viel du ausgeben willst, solltest du dir auch ein paar Alternativen anschauen:

  • Whisper (OpenAI) auf EC2-: Ein selbst gehostetes ASR-Modell, das oft günstiger ist, vor allem wenn es um viel Transkription geht. Das heißt aber auch, dass du die zusätzliche Arbeit für die Verwaltung deiner eigenen Infrastruktur übernehmen musst.
  • Deepgram-: Eine Cloud-basierte Option mit Echtzeit-Transkription und coolen Preisen, die besonders für Leute interessant ist, die eine komplett verwaltete Lösung suchen.
  • Azure Speech-to-Text & Google Speech-to-Text: Diese großen Anbieter haben ähnliche Services, aber jeder hat seine eigenen Preise und Integrationsmöglichkeiten. 

Einige Leute haben ihre Kosten runterbekommen, indem sie Whisper lokal laufen lassen oder ASR-Modelle selbst auf AWS EC2 hosten. Die Verwaltung der Infrastruktur bringt aber auch einige Herausforderungen mit sich, über die man nachdenken sollte.

Erste Schritte mit Amazon Transcribe

Der einfache Ablauf für die ersten Schritte mit diesem Service wird im Folgenden beschrieben. 

Erste Schritte mit Amazon Transcribe. Bildquelle: Napkin AI

Los geht's mit Amazon Transcribe. Bildquelle: Napkin AI

Schritt 1: Bei AWS anmelden

Das Wichtigste zuerst: Erstell dein AWS-Konto. Die gute Nachricht ist, dass du im ersten Jahr jeden Monat 60 Minuten kostenlose Transkription bekommst.

Schritt 2: Audio auf S3 hochladen

Lade dann deine Audiodateien in einen Amazon S3-Bucket hoch. Stell dir S3 als deinen persönlichen Cloud-Speicherplatz für alle deine Dateien vor.

Schritt 3: Transkriptionsauftrag starten

Geh einfach zu Amazon Transcribe in der AWS-Konsole.  Entscheide dich zwischen Batch-Verarbeitung oder Echtzeit-Transkription. Vergiss nicht, die Sprache auszuwählen, die Sprechererkennung einzuschalten, wenn du sie brauchst, und dein eigenes Vokabular hinzuzufügen, um die Genauigkeit zu verbessern.

Schritt 4: Hol dir dein Zeugnis

Sobald der Auftrag erledigt ist, kannst du die Transkription als TXT-, JSON- oder SRT-Datei runterladen. Was auch immer für dein Projekt am besten passt.

Schritt 5: Mit anderen AWS-Diensten verbinden

Du kannst das Ganze noch weiter ausbauen, indem du Amazon Comprehend für die Sentimentanalyse oder Amazon Translate für die Erstellung von Transkripten in einer anderen Sprache nutzt.

Preise für Amazon Transcribe

Amazon Transcribe funktioniert nach einem Pay-as-you-go-Modell, bei dem die Kosten von der Gesamtlänge der transkribierten Audiodatei abhängen.

  • Kostenlose Stufe: Neue AWS-Kunden können in den ersten zwölf Monaten bis zu 60 Minuten pro Monat kostenlos transkribieren.
  • Standardpreise: Nach dem kostenlosen Kontingent werden die Kosten nach der Audio-Dauer berechnet. Die Preise hängen von deiner Region und deinem Nutzungsverhalten ab. Die Amazon Transcribe API für Streaming- und Batch-Transkriptionen wird monatlich nach einem gestaffelten Preismodell abgerechnet, das du hier checken kannst. 
  • Tipps zur Kostenoptimierung: Du kannst Audiodateien komprimieren, um die Transkriptionslänge zu reduzieren und die Transkriptionszeit zu verkürzen. Die Kosten würden sinken, wenn du die Gesamtdauer der Audioaufnahmen verkürzt, da dies der wichtigste Abrechnungsfaktor ist. Außerdem solltest du darüber nachdenken, benutzerdefinierte Sprachmodelle zu nutzen, um die Genauigkeit zu verbessern und manuelle Korrekturen zu minimieren.

Vorteile und Nachteile von Amazon Transcribe

Es ist immer eine gute Idee, sich das Ganze anhand deiner Anforderungen, deines Budgets undder aktuellen Technologieausstattung anzuschauen

Vorteile

Nachteile

Super genau, auch wenn es um schwierige Audio-Umgebungen geht.

Bei großen Mengen können die Kosten steigen.

Unterstützt sowohl Echtzeit- als auch Batch-Transkription.

Selbst gehostete Alternativen brauchen Infrastrukturmanagement.

Unterstützung für benutzerdefinierte Vokabeln und Sprachmodelle.

Für manche Funktionen fallen vielleicht zusätzliche Kosten an.

Einfache Integration mit anderen AWS-Diensten.

Du brauchst ein AWS-Konto und solltest dich ein bisschen mit AWS auskennen.

Kann mit mehreren Sprachen und Dialekten umgehen.

Im Vergleich zu lokalen Setups sind die Offline-Funktionen eingeschränkt.

Fazit

Wenn du Amazon Transcribe nutzen möchtest, solltest du deine spezifischen Anforderungen sorgfältig prüfen. Wenn du Kosten oder die Infrastruktur im Griff haben willst, könnte es sich lohnen, Alternativen wie selbst gehostete ASR-Modelle zu checken. Mit dem AWS Free Tier und ein paar cleveren Spartipps kannst du das Beste rausholen.

Wenn du mit den Produkten und Services von Amazon und dem ganzen Ökosystem noch nicht so vertraut bist, haben wir alles, was du brauchst:

  1. AWS-Konzepte: Entdecke die Welt von Amazon Web Services (AWS) und finde heraus, warum AWS in Sachen Cloud Computing ganz vorne mit dabei ist.
  2. AWS Cloud Technology & Services: Lerne die AWS Cloud-Technologie mit praktischen Übungen und Anwendungen im AWS-Ökosystem.
  3. AWS Cloud Practitioner Certification (CLF-C02): Zeig, dass du die Grundlagen der AWS Cloud-Services und Cloud Computing drauf hast. 

Vikash Singh's photo
Author
Vikash Singh
LinkedIn

Erfahrener Profi in den Bereichen Datenwissenschaft, künstliche Intelligenz, Analytik und Datenstrategie.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Amazon Transcribe?

Amazon Transcribe ist ein KI-basierter Service von AWS, der gesprochene Sprache in geschriebenen Text umwandelt.

Funktioniert Amazon Transcribe in Echtzeit?

Ja, es funktioniert sowohl für Echtzeit-Transkription von Live-Audio als auch für die Stapelverarbeitung von aufgezeichneten Dateien.

Wie viel kostet Amazon Transcribe?

Die Preise hängen davon ab, wie viel Audio du bearbeitest, und werden nach einem Pay-as-you-go-Modell abgerechnet. Außerdem kriegen neue Nutzer im ersten Jahr jeden Monat 60 Minuten gratis.

Kann man sensible Infos filtern oder schwärzen?

Ja, Amazon Transcribe kann sensible Daten wie Namen, Adressen und Kreditkartennummern erkennen und automatisch maskieren.

Wie fange ich mit Amazon Transcribe an?

Du brauchst ein AWS-Konto, einen S3-Bucket für deine Audiodateien und einen über die AWS-Konsole konfigurierten Transkriptionsauftrag.

Themen

Lerne mit DataCamp

Kurs

Understanding Cloud Computing

2 Std.
162.9K
A non-coding introduction to cloud computing, covering key concepts, terminology, and tools.
Siehe DetailsRight Arrow
Kurs starten
Mehr anzeigenRight Arrow
Verwandt

Der Blog

Die 50 besten AWS-Interview-Fragen und Antworten für 2025

Ein kompletter Leitfaden zur Erkundung der grundlegenden, mittleren und fortgeschrittenen AWS-Interviewfragen, zusammen mit Fragen, die auf realen Situationen basieren.
Zoumana Keita 's photo

Zoumana Keita

15 Min.

Der Blog

Arten von KI-Agenten: Ihre Rollen, Strukturen und Anwendungen verstehen

Lerne die wichtigsten Arten von KI-Agenten kennen, wie sie mit ihrer Umgebung interagieren und wie sie in verschiedenen Branchen eingesetzt werden. Verstehe einfache reflexive, modellbasierte, zielbasierte, nutzenbasierte, lernende Agenten und mehr.
Vinod Chugani's photo

Vinod Chugani

14 Min.

Der Blog

Die 20 besten Snowflake-Interview-Fragen für alle Niveaus

Bist du gerade auf der Suche nach einem Job, der Snowflake nutzt? Bereite dich mit diesen 20 besten Snowflake-Interview-Fragen vor, damit du den Job bekommst!
Nisha Arya Ahmed's photo

Nisha Arya Ahmed

15 Min.

Der Blog

Top 30 Generative KI Interview Fragen und Antworten für 2024

Dieser Blog bietet eine umfassende Sammlung von Fragen und Antworten zu generativen KI-Interviews, die von grundlegenden Konzepten bis hin zu fortgeschrittenen Themen reichen.
Hesam Sheikh Hassani's photo

Hesam Sheikh Hassani

15 Min.

Der Blog

Lehrer/innen und Schüler/innen erhalten das Premium DataCamp kostenlos für ihre gesamte akademische Laufbahn

Keine Hacks, keine Tricks. Schüler/innen und Lehrer/innen, lest weiter, um zu erfahren, wie ihr die Datenerziehung, die euch zusteht, kostenlos bekommen könnt.
Nathaniel Taylor-Leach's photo

Nathaniel Taylor-Leach

4 Min.

Der Blog

Q2 2023 DataCamp Donates Digest

DataCamp Donates hat im zweiten Quartal 2023 über 20.000 Stipendien an unsere gemeinnützigen Partner vergeben. Erfahre, wie fleißige benachteiligte Lernende diese Chancen in lebensverändernde berufliche Erfolge verwandelt haben.
Nathaniel Taylor-Leach's photo

Nathaniel Taylor-Leach

Mehr anzeigenMehr anzeigen