Accéder au contenu principal

Comment geler les fenêtres dans Excel : Un guide pour verrouiller les lignes et les colonnes

Apprenez à garder les lignes et les colonnes importantes visibles lorsque vous faites défiler Excel. J'ai expliqué les Freeze Panes étape par étape, avec des conseils pour résoudre les problèmes quotidiens et améliorer votre flux de travail.
Actualisé 23 janv. 2025  · 7 min de lecture

Avez-vous déjà eu du mal à garder les en-têtes visibles lorsque vous faites défiler une grande feuille Excel ? Je suis passé par là, mais c'était avant que je ne connaisse l'existence des panneaux de congélation. Il s'agit d'un outil simple, mais qui fait une énorme différence. 

Dans cet article, je vous expliquerai étape par étape comment utiliser cette fonction pour rendre votre feuille de calcul plus facile à gérer. Si vous êtes novice en Excel, ou si vous avez de l'expérience mais souhaitez encore en apprendre davantage, inscrivez-vous à notre cursus complet de compétences Excel Fundamentals, qui comprend des techniques pour vous rendre efficace, mais aussi bien d'autres choses, comme des méthodes d'analyse de données, la maîtrise des formules et des stratégies de visualisation efficaces.

Comment geler les volets dans Excel

Le gel des volets dans Excel est un excellent moyen de conserver des lignes ou des colonnes spécifiques visibles lorsque vous faites défiler votre feuille de calcul. Cette fonction est utile lorsque vous travaillez avec de grands ensembles de données et que vous souhaitez conserver des éléments tels que les en-têtes ou les étiquettes importantes. Nous pouvons geler plusieurs colonnes et lignes, uniquement les lignes et colonnes supérieures, et les dégeler.

Geler la ligne supérieure dans Excel

Maintenant, si je veux geler uniquement la première ligne, qui est généralement l'en-tête de l'ensemble de données, je vais aller dans l'onglet View sous Freeze Panes et cliquer sur Freeze Top Row. Une fois cette opération effectuée, une ligne grise apparaît sous la ligne, ce qui indique que la ligne est gelée et qu'elle restera en place lorsque vous ferez défiler l'écran vers le bas. 

figer la ligne supérieure de la feuille Excel

La rangée supérieure est gelée. Image par l'auteur.

Geler la première colonne dans Excel

Si je souhaite que la première colonne reste visible lors du défilement horizontal, je sélectionne l'option Geler la première colonne l'option Geler la première colonne. Une ligne grise indique que la première colonne est gelée.

figer la première colonne de la feuille Excel

Congeler la première colonne. Image par l'auteur.

Geler des lignes et des colonnes dans Excel

Pour que la première ligne et la première colonne restent visibles lorsque vous vous déplacez dans la feuille, je sélectionne n'importe quelle cellule située sous ces lignes et à droite de ces colonnes. Ensuite, je vais aller dans l' onglet Affichage du ruban, cliquer sur Figer les panneaux et choisir Figer les panneaux dans le menu déroulant .

Les colonnes et les lignes sont gelées simultanément dans Excel.

Geler les lignes et les colonnes. Image par l'auteur.

Comment utiliser les panneaux d'arrêt sur image pour plusieurs lignes et colonnes ?

Outre le verrouillage de la première ligne ou de la première colonne, nous devons parfois geler plusieurs lignes, plusieurs colonnes, voire les deux simultanément. Permettez-moi de vous expliquer comment vous pouvez le faire. 

Geler plusieurs lignes dans Excel

Vous trouverez ci-dessous un exemple d'ensemble de données. Maintenant, si nous voulons geler les deux premières lignes, nous allons cliquer sur la première cellule de la ligne 3. Ensuite, nous irons sur l'onglet View sur le ruban. Cliquez sur Freeze Panes, puis choisissez Freeze Panes dans la liste déroulante.

Désormais, les deux premières lignes resteront visibles lorsque nous ferons défiler le reste de la feuille.

geler plusieurs lignes à la fois dans Excel

Congeler plusieurs rangs. Image par l'auteur.

Geler plusieurs colonnes dans Excel

Pour que plusieurs colonnes restent visibles lors d'un défilement latéral, cliquez sur la colonne voisine de la dernière colonne que vous souhaitez figer. Par exemple, si vous souhaitez figer les deux premières colonnes (A et B), cliquez sur la première cellule de Colonne C. Ensuite, allez dans l' onglet View sur le ruban, cliquez sur Freeze Panes, et sélectionnez Freeze Panes dans le menu déroulant.

Geler plusieurs colonnes dans Excel

Geler plusieurs colonnes. Image par l'auteur.

Comment dégeler les volets dans Excel

Maintenant, si vous voulez supprimer les panneaux gelés, allez dans le menu l'onglet > Geler les volets, et cliquez sur Décongeler le volet.

dégeler les volets dans Excel

Décongeler les vitres. Image par l'auteur.

Cela supprimera toutes les lignes et colonnes gelées, et nous pourrons à nouveau faire défiler le texte librement.

Vitres à double paroi contre vitres à double paroi. Geler les fenêtres dans Excel

Certaines personnes confondent les panneaux divisés avec les panneaux gelés. Voici un aperçu de la différence entre les deux : Freeze Panes vous permet de bloquer des lignes ou des colonnes spécifiques pendant que vous faites défiler l'écran. J'utilise cette fonction chaque fois que je veux garder mes en-têtes en vue. Il est beaucoup plus facile de suivre où je saisis les données, car je n'ai pas besoin de faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour vérifier les en-têtes. 

Split Panes est similaire à Freeze Panes mais fonctionne un peu différemment. Ils vous permettent de diviser l'écran Excel en deux ou quatre sections, et vous pouvez faire défiler chaque section indépendamment. Nous pouvons l'utiliser pour comparer des données provenant de différentes parties de notre feuille de calcul sans avoir à faire défiler constamment les données.

J'ai récemment utilisé les volets divisés pour travailler sur une feuille de calcul de plus de 500 lignes. Je voulais comparer les données de la ligne 2 avec celles de la ligne 400, et il n'était pas pratique de faire défiler les données jusqu'en bas. Les Split Panes m'ont facilité la tâche : j'ai pu voir les deux rangées côte à côte sans aucun problème.

Panneaux divisés et panneaux figés dans Excel

Panneau divisé. Image par l'auteur.

Ici, vous pouvez voir comment ma feuille est divisée en quatre sections. Cela facilite grandement la comparaison des données et le suivi de mon travail, sans que je me perde ou que je doive trop faire défiler les pages. Il y a toujours plus à apprendre avec Excel. Vous seriez surpris de ce que vous pouvez apprendre avec notre cursus sur les fondamentaux d'Excel ou notre cours sur les fonctions avancées d'Excel.

Apprendre les bases d'Excel

Acquérir des compétences pour utiliser Excel de manière efficace - aucune expérience n'est requise.
Commencez à apprendre gratuitement

Utilisation des fenêtres d'arrêt sur image avec d'autres fonctions d'Excel

Si vous avez déjà mis en place des panneaux d'arrêt sur image dans votre feuille Excel, leur combinaison avec le filtrage et le tri peut simplifier l'analyse des données. Laissez-moi vous montrer comment :

Supposons que je gère une feuille de présence d'équipe contenant des centaines de lignes, et que je souhaite me concentrer sur quelques données clés tout en gardant l'ensemble organisé et facile à lire. Je peux le faire de différentes manières :

Congélation des vitres avec filtre

Tout d'abord, j'utiliserai le filtre pour réduire les possibilités. Pour ce faire, je sélectionne n'importe quelle cellule, je vais dans l' onglet Données et je clique sur Filtre. Cela ajoutera de petites flèches à la ligne d'en-tête. Je peux maintenant cliquer sur la flèche de la colonne Department et choisir Marketing. Ensuite, dans la colonne Leaves Taken, je sélectionne Number FiltersGreater Than et je tape 5. Cela filtrera les données, de sorte que je ne puisse voir que les employés de Marketing qui ont pris plus de cinq congés.

utiliser des panneaux d'arrêt sur image avec des filtres dans Excel

Figer le volet avec le filtre. Image par l'auteur.

Avec les Freeze Panes déjà configurés, ma ligne d'en-tête reste visible quelle que soit la distance de défilement vers le bas. 

Geler les vitres avec le tri

Maintenant que les données sont filtrées, je peux les trier pour obtenir des informations plus utiles. Supposons que je veuille que les employés ayant la meilleure note de performance soient affichés en haut de la page. Pour ce faire, je clique sur la flèche de la colonne Performance Rating et je choisis Sort Largest to Smallest. Cela permet de classer les employés de la plus haute à la plus basse note, ce qui m'aide à repérer rapidement les personnes les plus performantes.

Utilisation de panneaux d'arrêt sur image avec tri dans Excel

Congeler les vitres avec de l'eau. Image par l'auteur.

En combinant les curseurs d'arrêt sur image avec le filtrage et le tri, je peux organiser mes données et me concentrer sur les informations les plus importantes sans perdre de vue la situation dans son ensemble.

Geler les volets avec PivotTable

Récemment, je travaillais sur une feuille de calcul contenant un grand tableau croisé dynamique, et j'avais du mal à voir les en-têtes de colonne lorsque je faisais défiler la feuille vers le bas. J'ai donc gelé les lignes supérieures, comme vous le feriez dans n'importe quelle autre feuille Excel. J'ai cliqué sur une cellule de la ligne située directement sous la ligne supérieure du tableau croisé dynamique, puis je suis allé dans l' onglet Affichage, j'ai cliqué sur le menu déroulant Geler les panneaux et j'ai sélectionné Geler les panneaux. De cette manière, les lignes supérieures restent visibles lorsque je fais défiler les données.

Utilisation de tableaux fixes dans un tableau croisé dynamique dans Excel

Geler les lignes supérieures d'un tableau croisé dynamique. Image par l'auteur.

Problèmes courants et solutions

Examinons les problèmes les plus courants et leurs solutions pour vous aider à éviter des problèmes similaires avec les vitres gelées. 

Sélectionne les mauvaises cellules à congeler

J'ai d'abord sélectionné la mauvaise cellule lors de la congélation des vitres. Je n'avais pas réalisé que la cellule que vous choisissez détermine ce qui reste visible. La clé consiste donc à sélectionner la cellule située directement sous les lignes et à droite des colonnes. Excel fige tout ce qui se trouve au-dessus de la cellule choisie et à sa gauche.

Geler les mauvaises rangées

J'ai voulu geler la rangée 33, j'ai donc sélectionné la rangée 34 et j'ai utilisé l'option Geler les panneaux. Mais au lieu de geler la ligne 33, Excel a gelé la ligne 10, et je n'ai pas compris pourquoi. Mais maintenant, je sais : Cela s'est produit parce qu'Excel ne gèle que les lignes à partir du haut de la feuille, et que cela dépend de ce qui est visible sur votre écran. Si les lignes situées au-dessus de celle que vous essayez de geler ne sont pas visibles, Excel ne les inclura pas. Voici comment j'ai résolu le problème : Je me suis assuré que les lignes 1 à 33 étaient visibles à l'écran, puis j'ai sélectionné la ligne 34 et j'ai de nouveau utilisé l'option "Freeze Panes". Cette fois-ci, cela a fonctionné parfaitement, et les rangs 1 à 33 sont restés figés lorsque j'ai fait défiler l'écran vers le bas.

L'option de gel est grisée

Une fois, j'ai été surpris de voir que l'option Freeze Panes dans Excel était grisée. Après quelques recherches, je me suis rendu compte que l'option Freeze Panes ne fonctionne qu'en vue normale. J'ai donc vérifié sous l' onglet View et j'ai remarqué que j'étais dans Page Layout. Je suis immédiatement revenu à Normal View, et l'option est redevenue disponible.

Conclusion

L'arrêt sur image facilite grandement le travail dans Excel. Il permet de gagner du temps, de tout organiser et de comparer les données sans difficulté. Si vous souhaitez améliorer vos compétences en Excel, consultez nos cours, tels que Analyse de données en Excel, Préparation de données en Excel et Visualisation de données en Excel.

Une fois que vous êtes à l'aise avec Excel, vous pouvez passer à l'étape suivante et préparer votre entretien en vous entraînant avec nos 30 meilleures questions d'entretien sur Excel.

Faites progresser votre carrière avec Excel

Acquérir les compétences nécessaires pour optimiser Excel - aucune expérience n'est requise.

Commencez aujourd'hui gratuitement

Laiba Siddiqui's photo
Author
Laiba Siddiqui
LinkedIn
Twitter

Je suis un stratège du contenu qui aime simplifier les sujets complexes. J'ai aidé des entreprises comme Splunk, Hackernoon et Tiiny Host à créer un contenu attrayant et informatif pour leur public.

FAQ

Puis-je congeler des vitres sur une feuille protégée ?

Non, vous devez d'abord déprotéger la feuille, appliquer les panneaux de gel, puis la protéger à nouveau.

Existe-t-il un raccourci pour geler les volets dans Excel ?

Oui, vous pouvez appuyer sur Alt + W + F + F pour figer les volets après avoir sélectionné la cellule souhaitée.

Puis-je combiner des panneaux de gel avec des panneaux divisés ?

Non, vous ne pouvez pas combiner les panneaux d'arrêt sur image et les panneaux de fractionnement. Vous devrez en choisir un en fonction de vos besoins.

Puis-je utiliser Python pour geler des panneaux ?

Oui, vous pouvez utiliser Python pour geler les fenêtres avec la bibliothèque xlsxwriter. Voici comment :

Installez la bibliothèque : pip install XlsxWriter

Rédigez et enregistrez le script Python suivant sous freeze_panes.py:

import xlsxwriter

# Create a workbook and add a worksheet
workbook = xlsxwriter.Workbook("example.xlsx")
worksheet = workbook.add_worksheet()

# Freeze the top row and the first column
worksheet.freeze_panes(1, 1)  # (row, col) = (1, 1)

# Close the workbook
workbook.close()

Lorsque vous exécutez ce script, il crée un fichier Excel nommé exemple.xlsx dont la première ligne et la première colonne sont gelées. Suivez notre cours Pythonpour les utilisateurs de tableurs si vous êtes intéressé par ce genre de choses.

 
Sujets

Apprenez Excel avec DataCamp

Certification disponible

cours

Modélisation financière dans Excel

3 hr
11.5K
Apprenez la modélisation financière sur Excel, y compris les flux de trésorerie, l'analyse de scénarios, la valeur temporelle et la budgétisation du capital.
Afficher les détailsRight Arrow
Commencer le cours
Voir plusRight Arrow
Apparenté

blog

Les 20 meilleures questions d'entretien pour les flocons de neige, à tous les niveaux

Vous êtes actuellement à la recherche d'un emploi qui utilise Snowflake ? Préparez-vous à répondre à ces 20 questions d'entretien sur le flocon de neige pour décrocher le poste !
Nisha Arya Ahmed's photo

Nisha Arya Ahmed

20 min

blog

Les 32 meilleures questions d'entretien sur AWS et leurs réponses pour 2024

Un guide complet pour explorer les questions d'entretien AWS de base, intermédiaires et avancées, ainsi que des questions basées sur des situations réelles. Il couvre tous les domaines, garantissant ainsi une stratégie de préparation bien équilibrée.
Zoumana Keita 's photo

Zoumana Keita

30 min

blog

2022-2023 Rapport annuel DataCamp Classrooms

À l'aube de la nouvelle année scolaire, DataCamp Classrooms est plus motivé que jamais pour démocratiser l'apprentissage des données, avec plus de 7 650 nouveaux Classrooms ajoutés au cours des 12 derniers mois.
Nathaniel Taylor-Leach's photo

Nathaniel Taylor-Leach

8 min

blog

Q2 2023 DataCamp Donates Digest

DataCamp Donates a offert plus de 20k bourses d'études à nos partenaires à but non lucratif au deuxième trimestre 2023. Découvrez comment des apprenants défavorisés et assidus ont transformé ces opportunités en réussites professionnelles qui ont changé leur vie.
Nathaniel Taylor-Leach's photo

Nathaniel Taylor-Leach

blog

Nous avons fait don de bourses DataCamp Premium à un million de personnes, et ce n'est pas fini.

Réparties entre nos deux programmes d'impact social, DataCamp Classrooms et #DCDonates, les bourses offrent un accès illimité à tout ce que DataCamp Premium a à offrir.
Nathaniel Taylor-Leach's photo

Nathaniel Taylor-Leach

blog

Célébration de Saghar Hazinyar : Une boursière de DataCamp Donates et une diplômée de Code to Inspire

Découvrez le parcours inspirant de Saghar Hazinyar, diplômée de Code to Inspire, qui a surmonté les défis en Afghanistan et s'est épanouie grâce à une bourse de DataCamp Donates.
Fereshteh Forough's photo

Fereshteh Forough

4 min

Voir plusVoir plus