如何使用 DataCamp Workspace 创建作品集
DataCamp Workspace 在设计之初就考虑到了作品集的需求。以下步骤可帮助您充分利用 Workspace，打造能助您拿到录用的作品集。
创建新工作区
您可以在Workspace 控制面板创建一个空白工作区，或使用我们的精选数据集。工作区可基于 Python 或 R 创建，二者均可连接 SQL 数据库。如果您无法访问 SQL 数据库，Workspace 提供了多个示例数据库供您上手，并现已支持查询 DataFrame 和 CSV。
开始您的项目
现在动手吧！请确保项目满足上一节的标准，并能体现您的技能、兴趣与能力。在后续文章中，我们将更详细地介绍如何在 Workspace 中创建作品集项目。这里先给出一些通用建议，帮助您更好地利用 Workspace。
使用 Workspace 图表单元渲染的图表（图片链接）
整理美化您的 Workspace
编辑与校对
纠正错别字，确保图表标签清晰，并让工作区整体观感舒适。您也可以请朋友或同事帮忙，另一双眼睛常能发现您忽略的问题。
或者，您也可以利用 Workspace 内置的 AI 功能来校对文本。如下所示，我们在文本单元上使用了“Generate”按钮，以捕捉其中的所有拼写错误。
生成文本功能实况！（图片链接）
排版书面内容
Workspace 提供丰富的文本格式化工具，便于添加标题、子标题和列表。标题还会在发布报告中自动生成目录，方便读者浏览项目。
隐藏与报告无关的代码单元和输出
有时您的目标受众可能不具备技术背景，此时冗长的代码会打断阅读节奏。幸运的是，在 Workspace 中，您可以使用“Hide code”和“Hide output”按钮，在最终报告中隐藏这些部分。在安装额外包时，隐藏输出也很有用。
Workspace 代码单元中的“Hide code”和“Hide output”选项
将工作区添加到您的 DataCamp 作品集
当您准备好向世界展示成果时，把工作区添加到作品集非常简单。
在编辑器中点击“Share”，启用“Add to portfolio”开关。
您也可以在工作区总览页面通过下拉菜单添加。
现在，您的工作区已展示在您专属的 DataCamp 作品集中，向全世界开放！
下一步
在后续文章中，我们将更深入探讨。点击此处查看系列第二部分！我们将涵盖如何构建分析与机器学习类作品集项目。在此期间，欢迎您探索DataCamp 竞赛。先从历届获奖作品入手，看看用户如何利用 Workspace 打造屡获殊荣的分析项目，这些都是优秀的作品集素材。
之后，不妨亲自参赛？这是一种在真实问题上练习数据科学技能、获得其他 DataCamp 学习者反馈、并开始搭建自己作品集的好方式。
更多资源
还想进一步了解如何打造出色的作品集？欢迎收听这期DataFramed 播客，嘉宾兼作者 Nick Singh 将分享优秀数据科学作品集的特征。
您也可以观看我们近期的网络研讨会Tips for Buliding a Data Science Portfolio with DataCamp，其中包括 DataCamp Workspace 负责人 Filip Schouwenaars 的分享！
在数据领域找工作时，简历或履历只能传达有限的信息。声称自己具备出色的沟通能力、精通多种编程语言、熟悉机器学习流程是一回事，用一组精心挑选的作品来证明这些能力又是另一回事。
数据科学作品集是展示成果、提供能力实证的有力工具。本文将介绍可纳入作品集的项目类型以及构建建议。在后续文章中，我们将更深入地讲解如何创建两类作品集项目：分析项目和机器学习项目。
什么是数据科学作品集？
数据科学作品集是一个经过筛选整理的项目集合，用于展示您的数据技能。这些项目形式多样，并不局限于技术分析。以下是一些可考虑纳入作品集的项目示例。
作品集项目示例
这绝非穷尽列表。正如下一节将提到的，您应当选择与自身技能和目标岗位相匹配的项目。
提示：想要复习巩固相关知识？欢迎浏览我们的DataCamp 课程目录！
优秀作品集的要素
作品集应当展现您的最佳特质，并与您申请的岗位相关。以下是创建作品集时需要牢记的 5 点。
覆盖多种能力
对于大多数与数据相关的工作，您的职责远不止“算数”。您还需要完成结果可视化、传达发现、指导他人等任务。确保作品集展现出您的多面性与全面实力。这并不意味着每个项目都要包含您掌握的所有技能，技能可以在不同项目间分布体现。
以受众为中心
谁会审阅您的作品集？项目既要让非技术受众易于理解，也要为具备技术背景的读者提供足够深度。项目应当易于跟进并带来良好的使用体验。用清晰的引言阐明项目目的与所用方法，是引导读者浏览您作品的绝佳方式。
精心筛选
作品集不是您所有数据项目的“停车场”。其中的项目应是雇主可期望从您这里获得的专业产出的有力示例。每一项作品都应经过仔细审阅与打磨，直到您确信它能让雇主对您的能力留下深刻印象。宁取数量更少但质量更高的项目。
令人难忘
在海量项目中很容易被淹没。确保您的项目能给读者留下持久印象。项目应讲述引人入胜的故事，清晰表达动机与待解决的问题。注意整体美观度并展现个人风格。最后，创作新颖、有趣的内容。比如再次分析泰坦尼克号生还者，可能就难以激起他人的好奇。
突出相关技能
您的作品集应与简历中的内容一致，并与目标岗位或机会所需技能相契合。如果应聘岗位要求精通 SQL，至少应有一个项目能体现这方面的能力。如果您声称具备优秀的数据可视化能力，就要格外用心，确保可视化作品足够出色。
还想获得更多打造强大作品集的建议？不妨查看这篇往期博客，深入了解如何让作品更出彩，包括叙事与个人品牌方面的技巧。