दुनिया भर के DataCamp सीखने वाले अपनी मातृभाषा में उपशीर्षक चालू कर रहे हैं।
हमारा उद्देश्य सभी के लिए डेटा साइंस और एनालिटिक्स शिक्षा का लोकतांत्रीकरण करना है। लेकिन हाल तक, हमारे पास केवल अंग्रेज़ी में उपशीर्षक थे, जो व्यवसाय की वैश्विक भाषा है। समस्या? हमारे कई शिक्षार्थी अंग्रेज़ी के मूल वक्ता नहीं हैं और उन्होंने हमें बताया कि वे अपनी मातृभाषा में सीखना पसंद करते हैं। दुनिया भर में अपने शिक्षार्थियों का साथ देने के लिए, हमने नौ लोकप्रिय भाषाओं में पाठ्यक्रम उपशीर्षक विकसित किए: स्पैनिश, फ़्रेंच, चीनी [सरलीकृत], पुर्तगाली, जर्मन, कोरियाई, जापानी, रूसी और इतालवी। हमारे सहायता केंद्र में उपशीर्षक भाषा कैसे बदलें, देखें।
हमें पहले से पता था कि उपशीर्षक लोकप्रिय हैं। लगभग हमारे किसी भी पाठ्यक्रम को शुरू करने वाले 30% शिक्षार्थी उपशीर्षक सक्षम करते हैं—हम भी शामिल हैं। दृश्य और श्रव्य सीखने की शैलियों को जोड़ना प्रभावी हो सकता है। कई शिक्षार्थी सुनते समय साथ-साथ पढ़ने का विकल्प चाहते हैं, जो समझ में मदद कर सकता है। इसके अलावा, उपशीर्षक हमारे कैटलॉग को विभिन्न पृष्ठभूमि और आवश्यकताओं वाले लोगों के लिए कहीं अधिक सुलभ बनाते हैं।
हम नहीं चाहते कि जो शिक्षार्थी अंग्रेज़ी के मूल वक्ता नहीं हैं, वे दूसरों जितना ही लक्ष्य पाने के लिए दोगुनी मेहनत करें। हम चाहते हैं कि हर कोई डेटा की भाषा को समझ सके और उसमें संवाद कर सके।
पिछले महीने हमने अपने सभी पाठ्यक्रमों के लिए नौ अलग-अलग भाषाओं में नए उपशीर्षक लॉन्च किए। तब से, हमने देखा है कि जो शिक्षार्थी उपशीर्षक चालू करते हैं, उनमें से 20% गैर-अंग्रेज़ी उपशीर्षकों का उपयोग करते हैं, जिनमें स्पैनिश, चीनी और पुर्तगाली सबसे आगे हैं।
हमारी प्रोडक्ट टीम हमारे शिक्षार्थियों के इस इनपुट के बिना कि वे अलग-अलग भाषाओं में सीखना चाहते हैं, इस यात्रा पर कभी न निकलती। कृपया हमें बताते रहें कि हम अनुवाद जैसे प्रोडक्ट फीचर्स में कैसे सुधार कर सकते हैं और अगली बार किन भाषाओं को जोड़ने पर हमें विचार करना चाहिए। हमें आपके हमारे पाठ्यक्रमों पर फीडबैक का भी इंतज़ार रहेगा! मिलकर, हम DataCamp को ऐसा स्थान बना सकते हैं जहाँ जीवन के हर क्षेत्र के लोग डेटा की भाषा सीख सकें।
दुनिया भर के DataCamp सीखने वाले अपनी मातृभाषा में उपशीर्षक चालू कर रहे हैं।
हमारा उद्देश्य सभी के लिए डेटा साइंस और एनालिटिक्स शिक्षा का लोकतांत्रीकरण करना है। लेकिन हाल तक, हमारे पास केवल अंग्रेज़ी में उपशीर्षक थे, जो व्यवसाय की वैश्विक भाषा है। समस्या? हमारे कई शिक्षार्थी अंग्रेज़ी के मूल वक्ता नहीं हैं और उन्होंने हमें बताया कि वे अपनी मातृभाषा में सीखना पसंद करते हैं। दुनिया भर में अपने शिक्षार्थियों का साथ देने के लिए, हमने नौ लोकप्रिय भाषाओं में पाठ्यक्रम उपशीर्षक विकसित किए: स्पैनिश, फ़्रेंच, चीनी [सरलीकृत], पुर्तगाली, जर्मन, कोरियाई, जापानी, रूसी और इतालवी। हमारे सहायता केंद्र में उपशीर्षक भाषा कैसे बदलें, देखें।
हमें पहले से पता था कि उपशीर्षक लोकप्रिय हैं। लगभग हमारे किसी भी पाठ्यक्रम को शुरू करने वाले 30% शिक्षार्थी उपशीर्षक सक्षम करते हैं—हम भी शामिल हैं। दृश्य और श्रव्य सीखने की शैलियों को जोड़ना प्रभावी हो सकता है। कई शिक्षार्थी सुनते समय साथ-साथ पढ़ने का विकल्प चाहते हैं, जो समझ में मदद कर सकता है। इसके अलावा, उपशीर्षक हमारे कैटलॉग को विभिन्न पृष्ठभूमि और आवश्यकताओं वाले लोगों के लिए कहीं अधिक सुलभ बनाते हैं।
हम नहीं चाहते कि जो शिक्षार्थी अंग्रेज़ी के मूल वक्ता नहीं हैं, वे दूसरों जितना ही लक्ष्य पाने के लिए दोगुनी मेहनत करें। हम चाहते हैं कि हर कोई डेटा की भाषा को समझ सके और उसमें संवाद कर सके।
पिछले महीने हमने अपने सभी पाठ्यक्रमों के लिए नौ अलग-अलग भाषाओं में नए उपशीर्षक लॉन्च किए। तब से, हमने देखा है कि जो शिक्षार्थी उपशीर्षक चालू करते हैं, उनमें से 20% गैर-अंग्रेज़ी उपशीर्षकों का उपयोग करते हैं, जिनमें स्पैनिश, चीनी और पुर्तगाली सबसे आगे हैं।
हमारी प्रोडक्ट टीम हमारे शिक्षार्थियों के इस इनपुट के बिना कि वे अलग-अलग भाषाओं में सीखना चाहते हैं, इस यात्रा पर कभी न निकलती। कृपया हमें बताते रहें कि हम अनुवाद जैसे प्रोडक्ट फीचर्स में कैसे सुधार कर सकते हैं और अगली बार किन भाषाओं को जोड़ने पर हमें विचार करना चाहिए। हमें आपके हमारे पाठ्यक्रमों पर फीडबैक का भी इंतज़ार रहेगा! मिलकर, हम DataCamp को ऐसा स्थान बना सकते हैं जहाँ जीवन के हर क्षेत्र के लोग डेटा की भाषा सीख सकें।