DataCamp-Lernende weltweit schalten Untertitel in ihrer Muttersprache ein.
Unsere Mission ist es, Bildung in Datenwissenschaft und Analytics für alle zu demokratisieren. Bis vor Kurzem gab es Untertitel jedoch nur auf Englisch, der globalen Geschäftssprache. Das Problem? Viele unserer Lernenden sind keine Muttersprachler und haben uns zurückgemeldet, dass sie lieber in ihrer eigenen Sprache lernen. Um Lernende weltweit zu unterstützen, haben wir Kursuntertitel in neun gefragten Sprachen entwickelt: Spanisch, Französisch, Chinesisch (vereinfacht), Portugiesisch, Deutsch, Koreanisch, Japanisch, Russisch und Italienisch. Hier erfährst du in unserem Help Center, wie du die Untertitelsprache änderst.
Wir wussten bereits, dass Untertitel beliebt sind. Rund 30 % der Lernenden, die einen unserer Kurse starten, aktivieren Untertitel—ich eingeschlossen. Die Kombination aus visuellem und auditivem Lernen kann sehr wirkungsvoll sein. Viele möchten beim Zuhören mitlesen, was das Verständnis fördert. Außerdem machen Untertitel unseren Katalog deutlich zugänglicher für Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Bedürfnissen.
Wir möchten nicht, dass Lernende ohne Englisch als Muttersprache doppelt so viel Aufwand betreiben müssen, um dasselbe Ziel zu erreichen wie andere. Wir wollen, dass alle die Sprache der Daten verstehen und sprechen können.
Letzten Monat haben wir die neuen Untertitel in neun Sprachen für alle unsere Kurse eingeführt. Seitdem sehen wir, dass 20 % der Lernenden, die Untertitel einschalten, nicht-englische Untertitel nutzen—mit Spanisch, Chinesisch und Portugiesisch an der Spitze.
Ohne den Input unserer Lernenden, dass sie in verschiedenen Sprachen lernen möchten, hätte sich unser Product-Team nie auf diese Reise begeben. Bitte sag uns weiterhin, wie wir Produktfunktionen wie unsere Übersetzungen verbessern können und welche Sprachen wir als Nächstes hinzufügen sollten. Wir freuen uns auch über dein Feedback zu unseren Kursen! Gemeinsam machen wir DataCamp zu einem Ort, an dem Menschen aus allen Lebensbereichen die Sprache der Daten lernen.
