Khóa học
Power BI là một công cụ business intelligence mạnh mẽ đã thay đổi cách doanh nghiệp phân tích và chia sẻ hiểu biết từ dữ liệu. Công cụ này đã cách mạng hóa quá trình ra quyết định bằng cách trình bày dữ liệu ở định dạng dễ hiểu và tương tác, dù là một quản lý bán lẻ theo dõi vòng quay hàng tồn hay một giám đốc marketing đo lường ROI của chiến dịch mới nhất.
Trung tâm của công cụ mạnh mẽ này là hai thành phần cốt lõi: Dashboard và Báo cáo.
Cả hai đều có chức năng riêng trong phân tích và trực quan hóa dữ liệu, và hiểu rõ sự khác biệt giữa chúng là điều then chốt để tận dụng Power BI hiệu quả. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ đi sâu vào các tính năng, mục đích và khác biệt chính giữa dashboard và báo cáo trong Power BI, giúp bạn tối đa hóa tiềm năng dữ liệu và biết khi nào nên dùng mỗi loại.
Power BI Dashboard là gì?
Trong bối cảnh Power BI, dashboard là các màn hình trực quan cung cấp cái nhìn tổng hợp về dữ liệu. Chúng cho phép người dùng theo dõi chỉ số then chốt, giám sát hiệu suất và nắm bắt insight cấp cao trong nháy mắt.
Nhìn chung, dashboard được thiết kế để hiển thị dữ liệu theo thời gian thực hoặc gần thời gian thực. Chúng có thể kết nối với nhiều nguồn dữ liệu như cơ sở dữ liệu, dịch vụ đám mây và dữ liệu streaming, cung cấp thông tin cập nhật.
Dù có thể dùng nhiều dạng trực quan khác nhau trong dashboard, trọng tâm thường là biểu đồ, đồ thị, đồng hồ và thẻ. Các yếu tố này thể hiện chỉ số hiệu suất cốt lõi (KPI) và cung cấp cái nhìn nhanh về các chỉ số kinh doanh. Do đó, dashboard thường giới hạn trong một trang, cho phép người dùng xem nhiều biểu diễn trực quan cùng lúc. Sự đơn giản này giúp người dùng nhanh chóng nắm bắt hiệu suất tổng thể của doanh nghiệp.
Ngoài ra, tính tương tác của dashboard được giới hạn để giữ mọi thứ đơn giản.
Xuất bản dashboard lên Power BI Service thậm chí cho phép nhà phát triển cố định một số bộ lọc hoặc yếu tố trực quan cho một nhóm người dùng cuối.
Vì vậy, bạn sẽ tham khảo dashboard khi cần phân tích nhanh trên bất kỳ loại màn hình nào, dù là màn hình máy tính, thiết bị di động hay màn hình trình chiếu. Khi thiết kế trực quan, điều tối quan trọng là ghi nhớ cách người dùng cuối sẽ sử dụng dashboard.
Tìm hiểu thêm cách tạo dashboard trong hướng dẫn Power BI Dashboard của chúng tôi.
Power BI Report là gì?
Báo cáo trong Power BI là các trang chi tiết và toàn diện cung cấp phân tích chuyên sâu và insight. Chúng mang lại nhiều chức năng nâng cao hơn so với dashboard.
Báo cáo cho phép người dùng đào sâu dữ liệu, thực hiện phân tích ad-hoc và khám phá nhiều chiều. Chúng cung cấp cái nhìn toàn diện về dữ liệu, cho phép trả lời các câu hỏi kinh doanh phức tạp. Điều này khả thi nhờ các tính năng tương tác như drill-through, lọc và làm nổi bật. Người dùng có thể khám phá sâu hơn bằng cách tương tác với các trực quan để tìm ra insight sâu hơn.
Vì có rất nhiều biểu đồ và thành phần khác trong báo cáo, tốt nhất nên chia nhỏ chúng thành nhiều trang hoặc tab, mỗi trang chứa các biểu đồ, bảng và yếu tố tương tác khác nhau. Người dùng có thể điều hướng giữa các trang để khám phá các khía cạnh cụ thể của dữ liệu bằng nút và bookmark.
Một kỹ thuật khác để làm gọn báo cáo là sử dụng progressive disclosure: chỉ hiển thị những thành phần tối thiểu lúc ban đầu, nhưng cho phép người dùng khám phá thêm chi tiết bằng cách nhấp vào các nút để mở ra các trực quan chi tiết hơn. Cách này mang lại trải nghiệm giống ứng dụng hơn.
Do tính phức tạp, báo cáo hỗ trợ các kỹ thuật mô hình hóa dữ liệu nâng cao. Người dùng có thể tạo thước đo tùy chỉnh, cột tính toán và sử dụng DAX (Data Analysis Expressions) để thực hiện phép tính phức tạp, cho phép hiển thị trực quan hiệu quả và hiệu suất.
Cuối cùng, báo cáo thường tập trung vào dữ liệu lịch sử để có cái nhìn toàn diện hơn về xu hướng hiện tại. Do đó, báo cáo có thể cần cập nhật dữ liệu định kỳ. Power BI hỗ trợ làm mới theo lịch, đảm bảo dữ liệu trong báo cáo được cập nhật ở các khoảng thời gian đều đặn.
Trong hướng dẫn Thiết kế Báo cáo Power BI Hấp dẫn của chúng tôi, bạn sẽ tìm thấy thêm thông tin về cách xây dựng báo cáo trực quan hiệu quả.
Power BI Dashboard và Report: Những điểm giống và khác nhau
Hãy cùng tìm hiểu chi tiết hơn sự khác biệt giữa dashboard và báo cáo trong Power BI:
Điểm giống nhau
Cả dashboard và báo cáo trong Power BI đều là công cụ được thiết kế để trực quan hóa và truyền đạt dữ liệu hiệu quả. Chúng có thể tùy chỉnh và cho phép nhiều lựa chọn trực quan hóa như biểu đồ, đồ thị và bảng. Ngoài ra, cả hai đều có thể kết nối với nhiều nguồn dữ liệu, tạo điều kiện tích hợp dữ liệu cho phân tích toàn diện.
Trong lộ trình nghề nghiệp Data Analyst in Power BI, bạn sẽ học cách làm chủ cả báo cáo và dashboard, cũng như cách nhập, làm sạch, xử lý và trực quan hóa trong Power BI.
Điểm khác nhau
Như đã đề cập, có một số cách mà báo cáo và dashboard trong Power BI khác nhau:
- Mục đích: Dashboard dùng để giám sát cấp cao, thường theo thời gian thực hoặc gần thời gian thực, cung cấp cái nhìn tổng hợp về hiệu suất kinh doanh. Ngược lại, báo cáo dùng để phân tích chuyên sâu và khám phá dữ liệu nhằm trả lời các câu hỏi kinh doanh phức tạp.
- Tính tương tác: Trong khi dashboard cung cấp tính tương tác hạn chế để giữ mọi thứ đơn giản, báo cáo mang lại nhiều tính năng tương tác. Bao gồm drill-through, lọc và làm nổi bật, giúp người dùng đào sâu dữ liệu.
- Cấu trúc: Dashboard thường là một trang, với nhiều trực quan hiển thị trong nháy mắt. Trong khi đó, báo cáo có thể gồm nhiều trang, với các trực quan và bảng dữ liệu được chia trên nhiều trang hoặc tab.
- Cập nhật dữ liệu: Dashboard được thiết kế cho cập nhật dữ liệu theo thời gian thực hoặc gần thời gian thực, lý tưởng để theo dõi dữ liệu trực tiếp. Báo cáo thường tập trung vào dữ liệu lịch sử và cần cập nhật định kỳ, Power BI cung cấp khả năng làm mới theo lịch.
- Tình huống sử dụng: Dashboard thường dùng để chia sẻ nhanh các insight then chốt trong tổ chức, trong khi báo cáo phù hợp hơn cho phân tích chi tiết, cho phép người dùng khám phá các khía cạnh cụ thể của dữ liệu.
Power BI Report và Dashboard: Ví dụ thực tiễn
Để minh họa sự khác biệt giữa Dashboard và Report trong Power BI, hãy
cùng xem một số ví dụ thực tế:
Ví dụ về Power BI Dashboard
Hãy tưởng tượng bạn là một quản lý bán lẻ muốn theo dõi sức khỏe tổng thể của doanh nghiệp. Dashboard của bạn có thể bao gồm các trực quan hiển thị doanh thu, biên lợi nhuận, mức tồn kho và lưu lượng khách. Các KPI này cung cấp cái nhìn theo thời gian thực, trong nháy mắt về hiệu suất kinh doanh. Giả sử doanh thu đột ngột giảm; với một dashboard được xây dựng tốt, bạn có thể nhận ra ngay và bắt đầu điều tra.
Bạn có thể xem thêm ví dụ trong bài viết về các ví dụ Power BI Dashboard của chúng tôi.

Ví dụ Power BI Dashboard
Ví dụ về Power BI Report
Giờ hãy xem tình huống bạn muốn phân tích tác động của một chiến dịch khuyến mãi gần đây đến doanh số. Lúc này, bạn sẽ sử dụng một báo cáo Power BI. Báo cáo có thể gồm nhiều trang, mỗi trang hiển thị dữ liệu doanh số theo những góc độ khác nhau - theo sản phẩm, theo vùng và theo thời gian. Với các yếu tố tương tác như drill-through và lọc, bạn có thể xem xét doanh số của một sản phẩm cụ thể tại một khu vực nhất định, thậm chí kiểm tra xu hướng doanh số trước, trong và sau thời gian khuyến mãi.

Ví dụ Power BI Report
Hãy nhớ, mục đích chính của dashboard là cung cấp cái nhìn tổng hợp theo thời gian thực về hiệu suất kinh doanh, lý tưởng cho insight nhanh và giám sát. Ngược lại, báo cáo được thiết kế cho phân tích chi tiết, tương tác, giúp bạn đào sâu dữ liệu và trả lời các câu hỏi kinh doanh phức tạp. Bằng cách cân nhắc nhu cầu dữ liệu và câu hỏi bạn muốn trả lời, bạn có thể quyết định nên dùng dashboard hay báo cáo cho phân tích của mình.
Khi nào chọn Power BI Dashboard hoặc Report
Tóm lại, Power BI dashboard tập trung vào việc cung cấp cái nhìn tổng hợp về các chỉ số chính, hỗ trợ giám sát theo thời gian thực và insight nhanh.
Ngược lại, Power BI report mang lại khả năng phân tích toàn diện, tương tác, cho phép người dùng đào sâu dữ liệu, thực hiện tính toán phức tạp và tùy chỉnh trực quan.
Hiểu sự khác biệt giữa dashboard và báo cáo là điều quan trọng để tận dụng tối đa sức mạnh của Power BI trong phân tích và truyền đạt dữ liệu hiệu quả trong tổ chức của bạn.
Để bắt đầu xây dựng báo cáo và dashboard trong Power BI, hãy xem lộ trình kỹ năng Power BI Fundamentals của chúng tôi, nơi bạn sẽ học cách làm sạch, phân tích và trực quan hóa dữ liệu.

Maarten được đào tạo bài bản là nhà sinh thái học thủy sinh và giáo viên, và làm việc chuyên nghiệp với vai trò nhà khoa học dữ liệu. Anh cũng là nhà phân tích dữ liệu Power BI và Tableau được chứng nhận. Sau sự nghiệp nghiên cứu sinh tiến sĩ tại KU Leuven, anh ước gì mình đã sớm biết đến DataCamp hơn. Anh yêu thích kết hợp giáo dục và khoa học dữ liệu để phát triển các khóa học trên DataCamp. Trong thời gian rảnh, anh điều hành một dàn nhạc giao hưởng.