Nếu bạn mới làm quen với Power BI, có thể bạn chưa biết đến Power BI Report Builder, nhất là khi nó khác khá nhiều so với phần mềm Power BI Desktop phổ biến.
Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ đi qua từng bước để cài đặt phần mềm, lấy nguồn dữ liệu, tạo và định dạng báo cáo, cũng như xuất báo cáo.
Power BI Report Builder là gì?
Power BI Report Builder là công cụ độc lập do Microsoft cung cấp, cho phép người dùng tạo các báo cáo phân trang (paginated). Những báo cáo này được định dạng để in ấn đẹp mắt trên trang giấy và rất phù hợp cho các tài liệu vận hành hoặc tài liệu cần in.
Không giống các bảng điều khiển tương tác trên Power BI Desktop, báo cáo phân trang có cấu trúc chặt chẽ và phù hợp nhất cho hoá đơn, sao kê hoặc dữ liệu dạng bảng trải dài nhiều trang.
Bạn có thể tạo các báo cáo này từ nhiều nguồn dữ liệu và xuất bản lên Power BI Service để chia sẻ an toàn và lên lịch gửi.
1. Cài đặt Power BI Report Builder
Để tạo báo cáo, trước tiên bạn cần tải phiên bản mới nhất của Power BI Report Builder. Hãy làm theo các bước dưới đây.
Nhập tên bảng (ví dụ: SalesData) và nhấp Next, sau đó Create.
Ở bảng điều khiển bên trái, nhấp chuột phải vào nguồn dữ liệu mới tên PowerQuery và đổi tên thành “SalesData”.
Định nghĩa dataset
Dataset là truy vấn hoặc bảng cụ thể xác định dữ liệu nào sẽ dùng trong báo cáo.
Nhấp chuột phải Datasets > Add Dataset.
Đặt tên dataset là Sales Dataset.
Chọn SalesData cho Data source để tham chiếu Nguồn dữ liệu bạn đã tạo trước đó và nhấp OK.
3. Tạo báo cáo Power BI phân trang đầu tiên
Dùng trình hướng dẫn bảng (table wizard)
Vào Insert > Table > Table Wizard.
Chọn dataset “Sales Dataset” và nhấp Next.
Kéo Region vào Row Groups.
Kéo SalesAmount vào Values và chọn phép tổng hợp Sum.
Nhấp Next, Next, rồi Finish.
Giờ bạn đã có một bảng cơ bản hiển thị dữ liệu từ dataset.
Bạn cũng có thể thay đổi kích thước bảng bằng cách kéo các góc bằng chuột như hình dưới.
Bạn có thể xem trước dữ liệu trong bảng bằng cách nhấp Run.
Bạn sẽ có một bảng dữ liệu in ra như thế này:
Thêm biểu đồ và trực quan hóa
Tiếp theo, chúng ta có thể làm đẹp báo cáo với một số trực quan hóa để trình bày dữ liệu tốt hơn.
Vào Insert > Chart > Chart Wizard.
Chọn tuỳ chọn “SalesDataset” và nhấp Next.
Chọn loại biểu đồ (ví dụ: cột, đường, tròn). Ở đây, chúng ta chọn Pie (tròn).
Kéo các trường vào các vị trí như sau.
Nhấp Next và Finish.
Dùng các góc để đổi kích thước biểu đồ cho vừa báo cáo.
Khi xong, nhấn Run, bạn sẽ thấy biểu đồ in ra trong báo cáo.
Những biểu đồ như vậy giúp trực quan hoá xu hướng và hữu ích cho các phần tóm tắt. Khi xây dựng báo cáo, kết hợp một số biểu đồ như cột, đường và tròn sẽ giúp người đọc hiểu dữ liệu tốt hơn.
4. Định dạng và thiết kế báo cáo
Trước khi gửi báo cáo, bạn cần trình bày dữ liệu dễ đọc hơn cho người xem. Việc này bao gồm một số định dạng và thiết kế cơ bản. Nếu muốn thực hành, hãy xem khóa Data Visualization in Power BI của chúng tôi.
Dưới đây là một số hạng mục nên chỉnh.
Áp dụng kiểu và chủ đề
Bạn có thể chỉnh cỡ chữ, màu sắc, đường viền và màu nền trong khung Properties. Khung này đặc biệt hữu ích cho việc thiết kế chi tiết, giúp dọn dẹp và cải thiện diện mạo báo cáo.
Để bật khung Properties, vào View trên dải ribbon và đánh dấu bật Properties. Khung Properties sẽ xuất hiện ở bên phải màn hình.
Chọn biểu đồ tròn bạn đã tạo trước đó.
Vào Properties > Chart > Palette. Chọn Seagreen trong danh sách để đổi màu biểu đồ.
Nhấp vào ô Chart Title trong biểu đồ và đổi tên thành Sales by Region.
Nhấp vào ô tiêu đề và đổi FillColor thành LightGreen.
Nhấp chuột phải vào các trường Sales Amount trong bảng và chọn Placeholder Properties.
Chọn Number > Currency > OK.
Nhấp chuột phải vào các giá trị ở hàng Totals của bảng và chọn Text Box Properties.
Chọn Number > Currency > OK.
Sau tất cả bước chỉnh sửa, nhấn Run để xem trước báo cáo. Kết quả sẽ trông như sau:
Thiết lập bố cục trang
Bạn có thể làm báo cáo chuyên nghiệp hơn với tiêu đề đầu trang phù hợp để người đọc nhanh chóng nắm bắt nội dung.
Để thêm tiêu đề, nhấp vào hộp “Click to add title” và nhập “Sales Summary Report”
Bạn cũng có thể chỉnh kích thước báo cáo và đặt khổ trang để tiện in ấn.
Cách thực hiện như sau:
Trong màn hình chạy, vào Page Setup.
Đặt Page Size (A4, Letter, v.v.) và Margins.
Các bước này giúp báo cáo in gọn gàng và tối ưu cho định dạng phân trang như PDF. Để kiểm tra lại kích thước, bạn có thể dùng nút Print Layout để xem trước giao diện khi in.
5. Xuất bản báo cáo lên Power BI Service
Lưu và xuất báo cáo
Bạn có thể lưu báo cáo dưới dạng tệp .rdl để tái sử dụng hoặc chỉnh sửa.
Vào File > Save As.
Chọn thư mục cục bộ hoặc vị trí OneDrive.
Để xuất ra PDF, Word hoặc Excel:
Vào Home > Run > Export và chọn định dạng mong muốn.
Xuất bản lên Power BI
Để xuất bản báo cáo lên Power BI Service:
Vào File > Publish > Power BI Service.
Đăng nhập tài khoản Power BI của bạn.
Chọn không gian làm việc (workspace) để xuất bản.
Đặt tên dự án và nhấp Publish.
Sau khi tải lên, báo cáo sẽ có trên Power BI Service và bạn có thể lên lịch, chia sẻ hoặc nhúng vào bảng điều khiển.
Power BI Report Builder so với Power BI Desktop
Power BI Report Builder thường bị nhầm với Power BI Desktop, đặc biệt là với người mới chưa quen cả hai.
Để bạn dễ hình dung, dưới đây là bảng một số khác biệt giữa hai phần mềm độc lập này:
Tính năng
Power BI Report Builder
Power BI Desktop
Loại báo cáo
Phân trang
Tương tác, động
Phù hợp nhất cho
Báo cáo in ấn, hoá đơn
Bảng điều khiển, phân tích trực quan
Tùy chọn xuất
PDF, Word, Excel, v.v.
PDF, PowerPoint, Excel
Tính tương tác dữ liệu
Giới hạn
Tương tác cao
Biểu đồ và trực quan hóa
Cơ bản
Nâng cao
Đích xuất bản
Power BI Service (Paginated)
Power BI Workspaces
Tóm lại, hãy dùng Report Builder cho các báo cáo có cấu trúc, sẵn sàng để in; còn Power BI Desktop để khám phá và kể chuyện với dữ liệu.
Power BI Report Builder là công cụ mạnh mẽ để tạo các báo cáo chuyên nghiệp, phân trang. Công cụ này tích hợp chặt chẽ với các nguồn dữ liệu dựa trên SQL và Power BI Service, rất lý tưởng để tạo tài liệu in ấn và báo cáo tuân thủ.
Sự khác biệt giữa Power BI Desktop và Power BI Report Builder là gì?⌄
Power BI Report Builder là ứng dụng desktop độc lập cho phép bạn xây dựng và xuất bản các báo cáo phân trang, trong khi Power BI Desktop dùng để tạo trực quan hóa và bảng điều khiển tương tác.
Power BI Report Builder có miễn phí không?⌄
Có. Bạn có thể tải xuống và sử dụng miễn phí với giấy phép Power BI Desktop của mình.
Tôi có thể tạo mẫu báo cáo tuỳ chỉnh trong Power BI Report Builder không?⌄
Có, bạn có thể tạo mẫu báo cáo tuỳ chỉnh bằng định dạng Report Definition Language (RDL) tích hợp sẵn.
Power BI Report Builder có khả năng làm mới dữ liệu không?⌄
Không, làm mới dữ liệu phải thực hiện qua Power BI Desktop hoặc dịch vụ trực tuyến.
Power BI Report Builder so với các công cụ báo cáo khác như thế nào?⌄
Power BI Report Builder cung cấp giao diện thân thiện và các tính năng mạnh mẽ để tạo báo cáo định dạng cao, chuẩn từng điểm ảnh (pixel-perfect). Công cụ cũng tích hợp mượt mà với phần còn lại của bộ Power BI, nên được nhiều người dùng ưa chuộng. Tuy nhiên, về thao tác và phân tích dữ liệu, nó có thể không có đầy đủ khả năng nâng cao như một số công cụ báo cáo chuyên biệt khác.
Tôi là Austin, một blogger và cây bút công nghệ với nhiều năm kinh nghiệm làm nhà khoa học dữ liệu và nhà phân tích dữ liệu trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Khởi đầu hành trình công nghệ với nền tảng sinh học, tôi hiện hỗ trợ những người khác thực hiện chuyển đổi tương tự thông qua blog công nghệ của mình. Niềm đam mê công nghệ đã đưa tôi đến với việc cộng tác viết cho hàng chục công ty SaaS, truyền cảm hứng cho người khác và chia sẻ trải nghiệm của bản thân.
Được phát triển cùng với Microsoft – trang bị các kỹ năng Power BI cần thiết để chuẩn bị, mô hình hóa và trực quan hóa dữ liệu cho chứng chỉ PL-300 Data Analyst.
Nếu bạn mới làm quen với Power BI, có thể bạn chưa biết đến Power BI Report Builder, nhất là khi nó khác khá nhiều so với phần mềm Power BI Desktop phổ biến.
Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ đi qua từng bước để cài đặt phần mềm, lấy nguồn dữ liệu, tạo và định dạng báo cáo, cũng như xuất báo cáo.
Power BI Report Builder là gì?
Power BI Report Builder là công cụ độc lập do Microsoft cung cấp, cho phép người dùng tạo các báo cáo phân trang (paginated). Những báo cáo này được định dạng để in ấn đẹp mắt trên trang giấy và rất phù hợp cho các tài liệu vận hành hoặc tài liệu cần in.
Không giống các bảng điều khiển tương tác trên Power BI Desktop, báo cáo phân trang có cấu trúc chặt chẽ và phù hợp nhất cho hoá đơn, sao kê hoặc dữ liệu dạng bảng trải dài nhiều trang.
Bạn có thể tạo các báo cáo này từ nhiều nguồn dữ liệu và xuất bản lên Power BI Service để chia sẻ an toàn và lên lịch gửi.
1. Cài đặt Power BI Report Builder
Để tạo báo cáo, trước tiên bạn cần tải phiên bản mới nhất của Power BI Report Builder. Hãy làm theo các bước dưới đây.
Tải xuống và cài đặt
Sau khi cài đặt xong, mở Power BI Report Builder từ menu Start. Bạn sẽ thấy màn hình chào mừng như dưới đây.
Tiếp theo, đăng ký tài khoản Power BI miễn phí và đăng nhập trong phần mềm.
2. Kết nối đến nguồn dữ liệu
Tạo nguồn dữ liệu
Nguồn dữ liệu là kết nối của bạn đến cơ sở dữ liệu hoặc dịch vụ, như SQL Server, Azure SQL hoặc các tập dữ liệu Power BI.
Định nghĩa dataset
Dataset là truy vấn hoặc bảng cụ thể xác định dữ liệu nào sẽ dùng trong báo cáo.
3. Tạo báo cáo Power BI phân trang đầu tiên
Dùng trình hướng dẫn bảng (table wizard)
Giờ bạn đã có một bảng cơ bản hiển thị dữ liệu từ dataset.
Bạn cũng có thể thay đổi kích thước bảng bằng cách kéo các góc bằng chuột như hình dưới.
Bạn có thể xem trước dữ liệu trong bảng bằng cách nhấp Run.
Bạn sẽ có một bảng dữ liệu in ra như thế này:
Thêm biểu đồ và trực quan hóa
Tiếp theo, chúng ta có thể làm đẹp báo cáo với một số trực quan hóa để trình bày dữ liệu tốt hơn.
Khi xong, nhấn Run, bạn sẽ thấy biểu đồ in ra trong báo cáo.
Những biểu đồ như vậy giúp trực quan hoá xu hướng và hữu ích cho các phần tóm tắt. Khi xây dựng báo cáo, kết hợp một số biểu đồ như cột, đường và tròn sẽ giúp người đọc hiểu dữ liệu tốt hơn.
4. Định dạng và thiết kế báo cáo
Trước khi gửi báo cáo, bạn cần trình bày dữ liệu dễ đọc hơn cho người xem. Việc này bao gồm một số định dạng và thiết kế cơ bản. Nếu muốn thực hành, hãy xem khóa Data Visualization in Power BI của chúng tôi.
Dưới đây là một số hạng mục nên chỉnh.
Áp dụng kiểu và chủ đề
Bạn có thể chỉnh cỡ chữ, màu sắc, đường viền và màu nền trong khung Properties. Khung này đặc biệt hữu ích cho việc thiết kế chi tiết, giúp dọn dẹp và cải thiện diện mạo báo cáo.
Để bật khung Properties, vào View trên dải ribbon và đánh dấu bật Properties. Khung Properties sẽ xuất hiện ở bên phải màn hình.
Sau tất cả bước chỉnh sửa, nhấn Run để xem trước báo cáo. Kết quả sẽ trông như sau:
Thiết lập bố cục trang
Bạn có thể làm báo cáo chuyên nghiệp hơn với tiêu đề đầu trang phù hợp để người đọc nhanh chóng nắm bắt nội dung.
Để thêm tiêu đề, nhấp vào hộp “Click to add title” và nhập “Sales Summary Report”
Bạn cũng có thể chỉnh kích thước báo cáo và đặt khổ trang để tiện in ấn.
Cách thực hiện như sau:
Các bước này giúp báo cáo in gọn gàng và tối ưu cho định dạng phân trang như PDF. Để kiểm tra lại kích thước, bạn có thể dùng nút Print Layout để xem trước giao diện khi in.
5. Xuất bản báo cáo lên Power BI Service
Lưu và xuất báo cáo
Bạn có thể lưu báo cáo dưới dạng tệp .rdl để tái sử dụng hoặc chỉnh sửa.
Để xuất ra PDF, Word hoặc Excel:
Xuất bản lên Power BI
Để xuất bản báo cáo lên Power BI Service:
Sau khi tải lên, báo cáo sẽ có trên Power BI Service và bạn có thể lên lịch, chia sẻ hoặc nhúng vào bảng điều khiển.
Power BI Report Builder so với Power BI Desktop
Power BI Report Builder thường bị nhầm với Power BI Desktop, đặc biệt là với người mới chưa quen cả hai.
Để bạn dễ hình dung, dưới đây là bảng một số khác biệt giữa hai phần mềm độc lập này:
Tính năng
Power BI Report Builder
Power BI Desktop
Loại báo cáo
Phân trang
Tương tác, động
Phù hợp nhất cho
Báo cáo in ấn, hoá đơn
Bảng điều khiển, phân tích trực quan
Tùy chọn xuất
PDF, Word, Excel, v.v.
PDF, PowerPoint, Excel
Tính tương tác dữ liệu
Giới hạn
Tương tác cao
Biểu đồ và trực quan hóa
Cơ bản
Nâng cao
Đích xuất bản
Power BI Service (Paginated)
Power BI Workspaces
Tóm lại, hãy dùng Report Builder cho các báo cáo có cấu trúc, sẵn sàng để in; còn Power BI Desktop để khám phá và kể chuyện với dữ liệu.
Tìm hiểu thêm về Power BI Desktop trong hướng dẫn Power BI cho người mới bắt đầu này. Bạn cũng có thể lấy cảm hứng trực quan với Top 9 ví dụ về bảng điều khiển Power BI.
Kết luận
Power BI Report Builder là công cụ mạnh mẽ để tạo các báo cáo chuyên nghiệp, phân trang. Công cụ này tích hợp chặt chẽ với các nguồn dữ liệu dựa trên SQL và Power BI Service, rất lý tưởng để tạo tài liệu in ấn và báo cáo tuân thủ.
Muốn khám phá thêm tiềm năng của Power BI hoặc tìm hiểu về các sản phẩm và dịch vụ liên quan? Hãy xem khóa Introduction to Power BI hoặc lộ trình Data Analyst in Power BI của chúng tôi.