A capacidade do R de lidar com rótulos de variáveis é um pouco insatisfatória.
Se você usar o pacote Hmisc, poderá aproveitar alguns recursos de rotulagem.
library(Hmisc)
label(mydata$myvar) <- "Variable label for variable myvar"
describe(mydata)
Infelizmente, o rótulo só está em vigor para as funções fornecidas pelo pacote Hmisc, como describe(). Outra opção é usar o rótulo da variável como o nome da variável e, em seguida, fazer referência à variável pelo índice de posição.
names(mydata)[3] <- "This is the label for variable 3"
mydata[3] # list the variable