La capacité de R à gérer les étiquettes variables est quelque peu insatisfaisante.
Si vous utilisez le logiciel Hmisc, vous pouvez bénéficier de certaines fonctions d'étiquetage.
library(Hmisc)
label(mydata$myvar) <- "Variable label for variable myvar"
describe(mydata)
Malheureusement, l'étiquette n'est valable que pour les fonctions fournies par le paquet Hmisc, telles que describe(). L'autre option consiste à utiliser l'étiquette de la variable comme nom de la variable, puis à faire référence à la variable par l'indice de position.
names(mydata)[3] <- "This is the label for variable 3"
mydata[3] # list the variable