Vai al contenuto principale

Come creare una dashboard in Excel: guida passo dopo passo

Crea dashboard interattive in Excel con questo tutorial su tabelle pivot, grafici, slicer e best practice di design.
Aggiornato 29 set 2026  · 12 min leggi

Scopri con l'IA

ChatGPTClaudePerplexity

Excel è uno degli strumenti più accessibili per creare dashboard e non ti serve alcuna esperienza di programmazione per iniziare. Se hai dei dati in un foglio di calcolo e vuoi presentarli in modo visivo, una dashboard in Excel è spesso il percorso più rapido dai numeri grezzi a una storia chiara.

In questo tutorial, ti guiderò attraverso l’intero processo di creazione di una dashboard in Excel, dalla pianificazione della strategia e l’importazione dei dati alla creazione di grafici con le PivotTable e all’aggiunta di funzionalità interattive come gli slicer. Puoi anche consultare le nostre guide ai principi di design delle dashboard e alle formule essenziali di Excel.

TL;DR

  • Una dashboard in Excel è un riepilogo visivo e interattivo delle metriche chiave costruito a partire dai tuoi dati tramite grafici, tabelle e formule
  • Parti da una strategia: definisci scopo, pubblico, fonti dati, layout e metodo di distribuzione prima di costruire qualsiasi cosa
  • Il processo di creazione ha tre passaggi principali: importa i dati, trasformali e calcola, poi crea grafici dalle PivotTable
  • Applica le best practice di design: regola dei cinque secondi, colori coerenti, palette adatte ai daltonici e minimo disordine
  • Aggiungi interattività con slicer, menu a discesa e formattazione condizionale così gli utenti possono esplorare i dati in autonomia

Cos’è una dashboard in Excel?

Una dashboard è una rappresentazione visiva compatta dei dati. Le dashboard sono progettate per essere visivamente chiare, concise e facili da scansionare, così gli utenti possono estrarre a colpo d’occhio le informazioni di cui hanno bisogno.

Le dashboard possono contenere numeri grezzi, tabelle e grafici. Sono più efficaci quando includono elementi visivi che chiariscono le informazioni trasmesse, come colori, grafici e formattazione condizionale.

Perché le dashboard in Excel sono utili?

Le dashboard si possono usare in quasi tutti i settori e casi d’uso aziendali. Sono uno strumento per migliorare il processo decisionale del business e possono eseguire analisi dati complesse. Puoi approfondire come fare analisi dei dati in Excel o, più in generale, nei fogli di calcolo con uno dei nostri corsi.

Ecco alcune ragioni per cui le dashboard sono così utili nelle organizzazioni. Ti permettono di:

  • Monitorare KPI.
  • Eseguire calcoli e analisi complesse.
  • Supportare decisioni migliori basate sui dati.
  • Diagnosticare, indagare e risolvere problemi di business.
  • Esplorare scenari per previsione e pianificazione.

Prima di creare una dashboard in Excel

Per costruire dashboard che le persone nella tua organizzazione useranno davvero, parti da una strategia. Devi sapere in anticipo perché stai creando questa dashboard, per chi la stai creando, come verrà costruita e come la distribuirai ai tuoi utenti.

Il processo di definizione della strategia per la dashboard può essere riassunto in cinque componenti principali:

  • Scopo
  • Pubblico
  • Dati
  • Layout
  • Distribuzione

Strategia per dashboard in Excel

Immagine dell’autore

Conoscere tutto questo prima di iniziare a costruire la tua dashboard ti farà risparmiare tempo e grattacapi in seguito, perché realizzerai ciò che serve davvero ed eviterai il girone delle revisioni o feedback negativi per aver costruito qualcosa di cui il business non aveva effettivamente bisogno.

La chiarezza è la tua migliore alleata quando costruisci dashboard. Vediamo come ottenerla con questi componenti della strategia.

Scopo

Sii chiaro sul perché ti serve questa dashboard: quali sono gli obiettivi? Questa dashboard risponde a una specifica domanda di business o risolve un problema particolare?

A volte, i reparti di un’organizzazione hanno già uno o più obiettivi in mente per la dashboard. Potrebbero avere un compito da svolgere e sapere che una dashboard li aiuterebbe a lavorare meglio. 

Altre volte, invece, gli utenti di business non sanno nemmeno che un approccio data-driven sia possibile o utile per loro. In questi casi, tu o il tuo responsabile potreste dover individuare aree in cui una dashboard può creare valore e proporla come soluzione. Qui è ancora più importante definire chiaramente scopo e obiettivi della dashboard prima di iniziare a costruirla.

Pubblico

In questo passaggio identifichi per chi è pensata la dashboard. Scopri chi è il pubblico target e quali sono i suoi obiettivi quando guarda la dashboard. È per responsabili finanziari attenti ai dettagli che vogliono molte informazioni, o per dirigenti C-level che desiderano solo una panoramica ad alto livello dei KPI?

Conoscere il tuo pubblico è un prerequisito importante per rispondere alle domande delle sezioni successive della tua strategia.

Dati

Quali dati userai? I dati sono già disponibili in un database o in un file flat che puoi semplicemente importare in Excel per la tua dashboard? Oppure devi prima estrarli e prepararli?

Comprendi anche di quanti dati hai bisogno. Ti servono grandi quantità di dati storici o stai lavorando con eventi più recenti?

I dati devono essere ripuliti e trasformati prima di poter costruire la dashboard? Devi controllare errori o rimuovere duplicati? Questo di solito accade con dati appena estratti, mentre i dati ottenuti da un database sono in genere già trasformati e pronti all’uso.

Con quale frequenza devono essere aggiornati i dati e la dashboard? I file flat tendono a generare dashboard statiche, mentre le connessioni a database tramite ODBC possono essere aggiornate all’occorrenza e portano a dashboard dinamiche.

Layout

In questa fase puoi individuare il layout migliore per la tua dashboard. Le fasi precedenti della strategia informeranno questo passaggio. Sai già perché stai creando la dashboard, per chi è e i dettagli sui dati che verranno utilizzati.

  • Scopo - in base agli obiettivi identificati, sai su cosa concentrarti mentre progetti la dashboard: sono le metriche, i KPI e le informazioni chiave che devono essere mostrate.
  • Pubblico - conoscendo il pubblico, puoi scegliere il layout migliore per loro. Ad esempio, puoi inserire molte tabelle e fogli extra per chi ama i dettagli, oppure visualizzazioni rapide e d’impatto per i dirigenti.
  • Dati - avendo maggiori informazioni sui dati necessari, puoi determinare il metodo migliore per importarli e se servono accorgimenti particolari per visualizzare grandi volumi di dati nella dashboard.

Stabilisci anche se la dashboard abbia bisogno di elementi interattivi per permettere agli utenti di esplorare i dati e diagnosticare o indagare autonomamente possibili problemi di business. Oppure, se la dashboard verrà usata per creare presentazioni PowerPoint, può essere più statica.

Distribuzione

Come condividerai la dashboard in Excel con il pubblico previsto? Ci sono varie opzioni per condividere i file Excel, ad esempio allegandoli a un’email, salvandoli in una cartella OneDrive condivisa o esportandoli in PDF.

Ricorda che questi metodi (tranne l’esportazione in PDF) consentono agli utenti di modificare dashboard e dati. Se non vuoi che nessuno possa apportare modifiche, puoi proteggere la cartella di lavoro e bloccare le celle con una password. Oppure forzare l’apertura in sola lettura.

Best practice di design per dashboard in Excel

Segui queste best practice mentre progetti e crei la tua dashboard:

  • Mantienila semplice - scegli grafici semplici ed elementi di design essenziali. Aiuta a mantenere il focus su ciò che conta.
  • Non affollare la dashboard - non cercare di riempire ogni spazio con visualizzazioni, dati o colori. Più la dashboard è affollata, meno comunica, perché diventa caotica. Lascia respiro a ogni elemento.
  • La regola dei cinque secondi - è una regola generale di design. Nel contesto delle dashboard Excel, dovresti riuscire a comunicare le informazioni più importanti in cinque secondi. Questo richiede un dialogo costante con gli utenti di business per capire quali informazioni sono più rilevanti per loro e assicurarsi che siano allineate allo scopo definito sopra.
  • Usa i colori con criterio - i colori vanno usati con parsimonia e, idealmente, dovrebbero trasmettere un significato.
    • Per esempio, usare un set di colori specifico per indicare categorie diverse in tutte le visual della dashboard
    • Oppure colori “semaforo” per indicare valori buoni o cattivi.
    • Usa sempre palette adatte ai daltonici: rosso e verde sono i più problematici, soprattutto se usati insieme
  • Usa i riquadri di blocco per tabelle grandi per migliorarne la leggibilità
  • Sii coerente (colori, layout, formattazione, ecc.) - se usi un certo colore in una dashboard per indicare un valore “buono”, assicurati di usarlo con lo stesso significato anche nelle altre. Questo renderà le dashboard future più intuitive e facili da capire.

Guida passo passo per creare una dashboard in Excel

Questa guida passo-passo ti accompagna nel processo per creare una dashboard in Excel da zero. Se vuoi seguire il tutorial, trovi il dataset su DataLab, il notebook dati con AI di DataCamp con tanti dataset di esempio.

Se hai già una buona dimestichezza con Excel, dai un’occhiata a questo corso intermedio sui fogli di calcolo su DataCamp. Poi torna qui per creare una dashboard più rifinita con questi dati.

In questo scenario fittizio, immagina di lavorare per una società di servizi finanziari. Il tuo compito è aiutare il reparto marketing a capire meglio come stanno performando le campagne, in particolare l’ultima. Ti hanno inviato i dati in un file CSV e ti hanno chiesto di preparare una dashboard. 

Nello specifico, vorrebbero rispondere a queste domande con la dashboard:

  • Complessivamente, come ha performato la campagna? In altre parole, quante persone si sono iscritte al prodotto?
  • Qual è il profilo demografico delle persone contattate durante la campagna? Il profilo differisce tra chi si è iscritto con successo e chi no?
  • Il numero di contatti incide sulla probabilità che una persona si iscriva al prodotto?

Apri un nuovo file Excel vuoto e inizia creando due fogli chiamati "Data" e "Dashboard".

1. Importa i dati

Poiché il team marketing ci ha inviato un file CSV statico, lo importeremo nella cartella di lavoro Excel copiandolo e incollandolo nel foglio "Data".

Ho anche selezionato "Formatta come tabella" così che Excel consideri questo dataset come una tabella. Oltre a rendere i dati più gradevoli, aggiunge anche funzionalità, come riferirsi alle intestazioni di colonna per nome nelle formule (invece che alla lettera della colonna).

Importazione foglio di calcolo Excel

Immagine dell’autore - screenshot da Microsoft Excel

Nota che puoi trovare tutti gli altri controlli per l’importazione dei dati nella scheda "Dati" della barra multifunzione.

2. Trasforma i dati e calcola le metriche

In questo passaggio trasformerai, preparerai e pulirai i tuoi dati, così saranno pronti per l’uso nella dashboard. Dovresti anche dedicare del tempo ai calcoli di cui avrai bisogno. Excel ha centinaia di funzioni e formule con cui costruire ciò che ti serve. 

Excel offre centinaia di formule e scegliere quelle giuste richiede pratica. Dai un’occhiata al nostro tutorial sulle formule base di Excel per tutti.

3. Costruisci la dashboard

Siamo finalmente arrivati alla fase di costruzione della dashboard. Devi scegliere quali elementi visivi userai per raggiungere gli obiettivi fissati all’inizio. Abbiamo un corso su come creare visualizzazioni dati coinvolgenti nei fogli di calcolo, un ottimo punto di partenza.

Questa dashboard ha tre elementi principali, basati sugli obiettivi fissati dal reparto marketing. Sono:

  • Fornire uno snapshot rapido delle performance complessive della campagna - qui mostreremo queste metriche come numeri, così gli utenti le vedono subito.
  • Creare grafici che mostrino il profilo dei clienti che si sono iscritti rispetto a chi non lo ha fatto - per questo possiamo usare un grafico a barre orizzontali, dato che mostreremo le categorie di alcune caratteristiche demografiche nei dati.
  • Creare grafici che mostrino come i contatti influenzano il tasso di successo - per questo possiamo usare una combinazione di grafico a linee e a barre verticali.

Non passeremo in rassegna la creazione di ogni singolo grafico in Excel, perché è piuttosto ripetitiva. Tuttavia, questo è il processo che di solito si segue:

  • Crea un nuovo foglio per il grafico desiderato
  • Inserisci una Tabella pivot dalla scheda "Inserisci" della barra multifunzione. Inserisci il nome della tabella o l’intervallo in cui si trovano i dati e si aprirà un pannello a destra in cui puoi aggiungere colonne, righe, valori e filtri alla Tabella pivot. Abbiamo anche un corso sulle Tabelle pivot se vuoi imparare a padroneggiarle per le tue dashboard.

Tabella pivot di Excel

Immagine dell’autore - screenshot da Microsoft Excel

  • Poi puoi inserire un grafico basato sulla Tabella pivot. Fai clic destro sul grafico aggiunto e seleziona "Formatta area del grafico" per regolare le opzioni di formattazione.
  • Quando sei soddisfatto dell’aspetto del grafico, fai clic destro e seleziona "Taglia". Quindi incollalo nella tua dashboard. D’ora in poi, le informazioni nella Tabella pivot alimentano il grafico, quindi fai attenzione se devi apportare modifiche alla Tabella pivot o ai dati. Puoi nascondere i fogli delle Tabelle pivot per mantenere ordinata la cartella di lavoro.

Ecco il risultato finale dell’esempio di dashboard Excel che abbiamo creato. Puoi usarlo come ispirazione per creare le tue dashboard.

Esempi di dashboard in Excel

Immagine dell’autore - screenshot da Microsoft Excel

Rendere la tua dashboard interattiva

Una dashboard statica mostra una vista fissa dei dati. Una dashboard interattiva permette agli utenti di filtrare ed esplorare i dati in autonomia, cosa molto più utile per decisioni continuative.

Excel offre diversi strumenti integrati per aggiungere interattività:

  • Slicer — Pulsanti di filtro visivi collegati alle PivotTable. Vai alla scheda Analizza tabella pivot, fai clic su Inserisci slicer e seleziona i campi per cui vuoi permettere il filtro. Gli slicer possono controllare più grafici contemporaneamente.

  • Menu a discesa — Usa convalida dati per creare menu a tendina che alimentano formule come SUMIFS o XLOOKUP, modificando dinamicamente ciò che la dashboard mostra.

  • Formattazione condizionale — Applica scale di colori, barre dati o set di icone per evidenziare valori che soddisfano soglie specifiche. Attira l’attenzione su outlier e trend senza aggiungere grafici extra. Scopri di più nel nostro tutorial sulla formattazione condizionale in Excel.

  • Sequenze temporali — Uno slicer specifico per le date che consente di filtrare i dati delle PivotTable per periodi di tempo (giorni, mesi, trimestri, anni).

Per collegare uno slicer a più PivotTable, fai clic destro sullo slicer e seleziona Connessioni rapporto, quindi spunta le PivotTable che vuoi controllare. In questo modo gli utenti hanno un singolo filtro che aggiorna tutti i grafici simultaneamente.

Quando andare oltre le dashboard in Excel

Le dashboard in Excel funzionano bene con dataset piccoli o medi e con team già a loro agio con i fogli di calcolo. Ma hanno limitazioni reali da conoscere:

  • Aggiornamento dati manuale — A meno che tu non ti connetta a un database via ODBC o Power Query, gli aggiornamenti richiedono copia-incolla manuale. Diventa tedioso per dashboard che devono essere aggiornate spesso.
  • Limiti di performance — Dataset grandi (oltre 100.000 righe) rallentano PivotTable e grafici. Excel non è stato pensato per carichi “big data”.
  • Attriti nella collaborazione — Condividere file Excel via email o OneDrive rischia conflitti di versione. La modifica simultanea della stessa cartella di lavoro è poco affidabile.
  • Drill-down limitato — Rispetto ai tool BI dedicati, i filtri e la navigazione tra pagine di dashboard in Excel sono basilari.

Se incontri questi limiti, valuta Power BI, che si collega direttamente a fonti dati live, supporta un’interattività più ricca e gestisce dataset più grandi. Il nostro tutorial sulle dashboard in Power BI copre la transizione da Excel alle dashboard BI.

Considerazioni finali

Costruire una dashboard in Excel si riduce a tre cose: preparare i dati, scegliere i grafici giusti e mantenere il design focalizzato su ciò di cui il tuo pubblico ha bisogno. Che tu stia lavorando con una tabella Excel o con una connessione live a un database, i passaggi di questo tutorial ti danno un processo ripetibile.

Trovo che la fase di pianificazione conti più di quanto molti si aspettino. Una dashboard costruita senza uno scopo chiaro tende a prendere polvere, per quanto siano rifiniti i grafici. Dedica tempo all’inizio per definire obiettivi e pubblico, e la fase di costruzione diventerà molto più rapida.

Approfondisci Data Analysis in Excel con il nostro corso, oppure esplora argomenti come financial modeling e marketing analytics usando i fogli di calcolo.

FAQ sulla dashboard in Excel

Excel è adatto per creare dashboard?

Excel può importare e trasformare dati, eseguire calcoli complessi e poi mostrarli in tabelle o graficamente nei grafici. Questi sono gli elementi di base necessari per creare dashboard ad alto valore.

Si possono creare dashboard interattive in Excel?

Sì. Excel supporta slicer, sequenze temporali, menu a discesa (tramite Convalida dati) e formattazione condizionale per rendere le dashboard interattive. Gli slicer si collegano alle PivotTable e consentono agli utenti di filtrare i dati visivamente, mentre i menu a discesa possono alimentare formule come SUMIFS e XLOOKUP per modificare ciò che la dashboard mostra.

Come condivido le dashboard Excel?

Ci sono diverse opzioni per condividere i file Excel, come allegarli a un’email, salvarli in una cartella OneDrive condivisa o esportarli in PDF.

Qual è la differenza tra un report e una dashboard?

I report sono generalmente file statici di ampio respiro che contengono un mix di elementi visivi e testi narrativi per raccontare una determinata storia sui dati. Le dashboard, invece, sono in genere molto più compatte e contengono più elementi visivi per trasmettere le informazioni in modo più conciso.

Come scelgo il grafico giusto per la mia dashboard?

Dipende dallo scopo del grafico. Tuttavia, come regola generale, per i confronti puoi scegliere un grafico a barre, a linee o uno scatter plot. Per dati categoriali, scegli un grafico a barre. Un grafico a linee è una delle opzioni migliori per mostrare trend, specialmente se coinvolgono dati nel tempo.

Quali sono le migliori formule di Excel per le dashboard?

Le formule più utili per le dashboard in Excel includono SUMIFS e COUNTIFS per aggregazioni condizionali, VLOOKUP o XLOOKUP per ricerche nei dati e IF con AND/OR per logica condizionale. Se hai Excel 365, le funzioni FILTER, SORT e UNIQUE ti permettono di creare intervalli dinamici senza PivotTable.

Quando dovrei usare Power BI invece di Excel per le dashboard?

Prendi in considerazione Power BI quando il tuo dataset supera le 100.000 righe, quando ti servono connessioni dati in tempo reale a più fonti o quando più membri del team devono visualizzare la stessa dashboard live contemporaneamente. Excel funziona bene per dataset più piccoli e analisi ad hoc, ma Power BI gestisce volumi di dati maggiori, interattività più ricca e condivisione più semplice tramite workspace cloud.


Joleen Bothma's photo
Author
Joleen Bothma
LinkedIn
Argomenti
Excel
Data Visualization
Analisi dei dati
Fogli di calcolo

Corsi su Excel e fogli di calcolo

Corso

Visualizzazione dei dati in Excel

3 ore
59.2K
Impara a creare una gamma di visualizzazioni in Excel per diversi layout di dati, incorporando Pratica per aiutarti a creare dashboard.
Vedi i dettagliRight Arrow
Inizia Il Corso
Mostra altroRight Arrow
Correlato

blog

Che cos'è Snowflake? Guida per principianti alla piattaforma dati cloud

Esplora le basi di Snowflake, la piattaforma dati cloud. Scopri la sua architettura, le sue funzionalità e come integrarla nelle tue pipeline di dati.
Tim Lu's photo

Tim Lu

12 min

blog

Tokenizzazione nel NLP: come funziona, sfide e casi d'uso

Guida al preprocessing NLP nel machine learning. Copriamo spaCy, i transformer di Hugging Face e come funziona la tokenizzazione in casi d'uso reali.
Abid Ali Awan's photo

Abid Ali Awan

10 min

blog

I 15 migliori server MCP remoti che ogni AI builder dovrebbe conoscere nel 2026

Scopri i 15 migliori server MCP remoti che stanno trasformando lo sviluppo AI nel 2026. Scopri come migliorano automazione, ragionamento, sicurezza e velocità dei workflow.
Abid Ali Awan's photo

Abid Ali Awan

15 min

Mostra AltroMostra Altro